1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
טלפון.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
טלפון.

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
טלפון.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
טלפון.

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
טלפון.

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
טלפון.

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
טלפון.

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
טלפון.

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
טלפון.

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
טלפון.

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
טלפון.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
טלפון.

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
טלפון.

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
טלפון.

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
טלפון.

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
טלפון.

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
טלפון.

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

36
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
טלפון.

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
טלפון.

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
טלפון.

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

42
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
טלפון.

43
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
טלפון.

45
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
טלפון.

47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

48
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
טלפון.

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
שלום?

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
שלום?

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
האם כריסטינה שם?

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
לא, היא לא זמינה.

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
אפשר לקבל הודעה?

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
כֵּן.

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
אני מניח סליחה.

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
אני חבר שלה מא

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
קבוצה.

58
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
אני הולך.

59
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
אני היא.

60
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
קִיט?

61
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
מַבָּט.

62
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
מִספָּר. אה היא הולכת לקבוצה. תראי, לא הייתי צריך להגיד לה את זה לצ'רלי

63
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
התקשר ואני אעשה בדיוק את זה צ'רלי ברגע שתגיד לי איזה סוג של קבוצה

64
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
אנחנו מדברים על. זה לא ה-NAA. אני לא יודע שאתה נשמע בדיוק כמוה

65
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
מתאר אותך. היא מדברת עלי בקבוצה. תראה אני לא חושב שאני באמת יכול

66
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
לדבר על זה. מה אמרת עלי? ובכן היא אוהבת אותך מאוד. אוי מה

67
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
היא אוהבת אותי? בסדר, היא אוהבת שאתה יצירתי. אתה אוהב אמנות

68
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
וטלוויזיה וסרטים. בסדר, הרבה אנשים אוהבים סרטים. כן אבל היא אומרת לך

69
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
אוהב סרטים מפחידים ושיש לכם את זה במשותף. היא גאה לעשות א

70
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
מניפה ממך. היא כן? כן היא אמרה לי לפני כמה ימים שהיא תוהה מה שלך

71
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
סרט מפחיד אהוב. הבאבאדוק. זו מדיטציה מדהימה על אמא ו

72
00:02:53,000 --> 00:03:02,000
צַעַר. זה לא קצת מכנסיים מפוארים? ובכן, זו אימה מוגברת. מה זה עושה

73
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
מתכוון לאימה מוגבהת? אתה יודע שזה כמו מפחיד אבל עם רגש מורכב

74
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
ובסיס נושאי. זה לא רק כמה חולצות צרורות, אלוהים שטויות עם

75
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
מקיר לקיר אותם מפחידים. אממ זה נשמע לי די משעמם. האם אי פעם ראית

76
00:03:17,000 --> 00:03:27,000
לדקור? פעם אני חושב וזה נגמר כשהייתי בן 12. אתה גר בוודסבורו ו

77
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
אתה לא מכיר את סטב. ובכן אמא שלך אוהבת את הסרט הזה. היא מדברת על זה הכל

78
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
זמן בקבוצה. עד כמה אתה זוכר את המקור? אני לא יודע. זה היה כמו

79
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
סופר שנות ה-90. זה כאילו ממש טוב ולכולם יש שיער מוזר. האם אתה זוכר

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
ההתחלה? לא ממש. כשהתחלת עם סצנת ההרג ממש שם

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
תמיד התחיל עם סצנת ההרג. כן זה נכון. נכון. זו בחורה ב

82
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
לבד בבית. היא ענתה למספר השגוי שלה ומתחילה לדבר עם הרוצח אשר

83
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
גורם לה לשחק משחק. האם תרצה לשחק משחק? דארה.

84
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
מערכות לא.

85
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

86
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
אחד.

87
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

88
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
אחד.

89
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
אחד.

91
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
אחד.

93
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

94
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
אחד.

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

96
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
אחד.

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
אחד.

99
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

100
00:05:25,000 --> 00:05:38,000
אחד.

101
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
אני מתכוון להמשיך ולקבל את

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
אחד.

103
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
חברים נראים מושכים במיוחד הערב.

104
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
היא באמת לא צריכה להשאיר את הטלפון שלה שוכב כדי שמישהו יוכל לשכפל.

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
מה אתה רוצה?

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
אמרתי לך. אני רוצה לשחק משחק.

107
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
טריוויה של סרט דקירה. שלושה סיבובים. אתה מתקשר למשטרה. היא מתה.

108
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
אתה טועה בשאלה. היא מתה. ההורים שלה לא בבית.

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
אני יכול להיות בחדר הזה תוך 15 שניות.

110
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
אתה רוצה שאלת חימום?

111
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
אמרתי לך שאני לא יודע בסרטים האלה!

112
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
אני לא מבקש מאנשים לחשוב שאני כן. אני מדבר על זה להלן.

113
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
שאל אותי על תורשה. תשאל אותי על המכשפה.

114
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
בסרט הדקירה הראשון, מה יהיה ילידך

115
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
יציג כדמות הראשית של הזיכיון?

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
הנסיכה לני פרסקוט.

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
לני פרסקוט והיא חיו לבד.

118
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
נָכוֹן. אתה רואה שאתה הולך להשפיל בזה.

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
בְּסֵדֶר. שאלה ראשונה.

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
לא, לא, לא, לא. הבנתי את זה נכון. זה הרג.

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
כל אחד יכול היה להבין את זה נכון.

122
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
סידני בכל סרט, אבל האחרון.

123
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
שאלה ראשונה. מי כתב את הספר המקורי

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
שסרטי הדקירות מבוססים עליהם?

125
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
אממ, האפרוח מהטלוויזיה.

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
האפרוח מהטלוויזיה לא מתכוון לחתוך את זה, טרה.

127
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
הו, ילדה, בין אם זה...

128
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
זו גייל, בין אם זה הבן זונה שלך!

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
נָכוֹן. אמבר עשויה לחיות כדי לראות את הזריחה.

130
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
שאלה שניה. מי שיחק את הכלבה המטומטמת בתחילת דקירה אחת

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
מי עונה לטלפון ונחצב על ידי הרוצח?

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,000
לך תזדיין!

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
זו התשובה שאיתה אתה הולך?

134
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
אי תשובה נחשבת כתשובה שגויה, טרה.

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
הזמן אוזל.

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
T-t-top.

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
T-top.

138
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
T-top.

139
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
T-top.

140
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
T-top.

141
00:07:34,000 --> 00:07:34,000
T-top.

142
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
T-top.

143
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
T-top.

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
אמבר גרהם!

145
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
נָכוֹן. שלפת את זה, עכשיו לשאלה האחרונה.

146
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
מי היה הרוצח בדקירות אחד?

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
הו, אני יודע על מה הסרט הזה.

148
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
זה בילי לומיס.

149
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
זה בילי לומיס והוא היה החבר של סידני והוא שיחק על ידי לומיס והבחור נתפס

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
אידיוט.

151
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
הבנתי!

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
הבנתי נכון!

153
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
הו, אני מצטער טרה, אבל זה פשוט לא נכון.

154
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
מַה?

155
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
לא, לא, לא, לא, זה כן!

156
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
זה לימינו.

157
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
התשובה הנכונה היא בילי לומיס וסטו מוקר.

158
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
יש שני רוצחים בדקירה המקורית.

159
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
אני מפחד שמישהו ימות עכשיו.

160
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
לא, לא, לא.

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
לא, לא, לא, לא.

162
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
אתה בא!

163
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
לָצֵאת!

164
00:08:31,000 --> 00:08:59,000
את

165
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
הו!

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
מַה?

167
00:09:07,000 --> 00:09:16,000
זו אש עזה.

168
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
אוי אלוהים!!!!

169
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
ג'ואן.

170
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
ג'ואן.

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
!!!!

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
שיעול

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
השאלה של בונר

174
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
טכני

175
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
אני הולך להשיג אותך.

176
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
אני הולך להשיג אותך.

177
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
אני הולך להשיג אותך.

178
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
אני הולך להשיג אותך.

179
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
אני הולך להשיג אותך.

180
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
אני הולך להשיג אותך.

181
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
אני הולך להשיג אותך.

182
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
אני הולך להשיג אותך.

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
אני הולך להשיג אותך.

184
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
אני הולך להשיג אותך.

185
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
אני הולך להשיג אותך.

186
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
אני הולך להשיג אותך.

187
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
אני הולך להשיג אותך.

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
אני הולך להשיג אותך.

189
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
אהההה בריון.

190
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
אהה.

191
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
אהה.

192
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
אהה.

193
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
אהההה.

194
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
אהה.

195
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
הדבר הזה.

196
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
שוב בשביל הזרוע, הם לא חושבים שזה פחות.

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
אבל אז דרך הקהל, הם יספרו לי.

198
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
ישר לטלפון, הם עולים שוב.

199
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
תגיד לי, תביא אותם, ואז קיבלתי אותם.

200
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
כן, קיבלתי אותם.

201
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
ואז אני צץ איך שאני רוצה.

202
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
פשוט כל כך, כולם מרגישים את השריפה.

203
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
אתה מתפלל בעיניי, אתה בוהק.

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
גרם לי לדחוף זמזום מלוכלך.

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
ואני צריך את זה כל הלילה.

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
סליחה, גברת.

207
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
מה הטעות שלך?

208
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
אתה כדור מחפיר.

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
זה לא הולך להכות עכשיו.

210
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
אתה לא הולך להיות מקולל.

211
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
לא, לא.

212
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
אתה בסדר?

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
כֵּן.

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
אתה לא צריך לבדוק אותי כל הזמן, אני לא שבירה.

215
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
כן, זה אני יודע.

216
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
כֵּן.

217
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
לעזאזל.

218
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
היי, מה קורה?

219
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
אה, טארה הותקפה.

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
מַה?

221
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
היא חיה, אבל במצב רע.

222
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
היא נדקרה.

223
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
היא עברה את הניתוח, והרופא אמר שזה הלך טוב.

224
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
היא נחה עכשיו.

225
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
אני יודע שאתם לא במצב הכי טוב, אבל...

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
אני בדרך.

227
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
היא תהיה בסדר בקרוב.

228
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
נתראה בקרוב.

229
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
היי, רגע, ווס.

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
כֵּן?

231
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
האם הם יודעים אם עשינו את זה?

232
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
זה כנראה עדיף אם פשוט תבוא לכאן.

233
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
ווס.

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
היא אמרה שזה מישהו במסכת פנים רפאים מזוינת.

235
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
אחותי הותקפה.

236
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
אני חייב ללכת.

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
רגע, רגע, רגע.

238
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
אני לא הולך איתך.

239
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
לא, לא, לא, לא, סם.

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
אָנָא.

241
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
בְּסֵדֶר.

242
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
בְּסֵדֶר.

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
כֵּן.

244
00:13:37,000 --> 00:13:45,000
עניתי לתשובות מהקטינה שכל הדשים וכל הפעילות מבוטלים תוך שימוש בחדשות בטיחות הציבור.

245
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
הייתי, אממ...

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
היא באה?

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
כֵּן.

248
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
תראה שהכל מחמיר.

249
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
תקשיב, כל מה שאני אומר זה עם כל מה שקורה עכשיו, אני חושב שהגיע הזמן שניקח את מערכת היחסים שלנו לרמה הבאה שלאחר האינטרנט.

250
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
אתה רוצה שאקבל את הזמן שלו כמו באם או מה?

251
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
זו האפשרות החכמה ביותר עם רוצח לעתיד בדחיפה.

252
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
אתה יודע, זה יש את מי שאני, ואני יודע בדיוק איפה אתה.

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
הו, אתה עוקב אחרי כמו חבר קנאי.

254
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
למה, אפילו אתה יכול לרדוף אחרי כמו חבר קנאי.

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
כֵּן?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
זה בגלל שהוא עדיין לא מקיים יחסי מין.

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
למעשה אתה מעלה נקודה מאוד טובה.

258
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
לא שאני רוצה להישמע כמו ג'וק סטריאוטיפי שמנסה לגרום לחברות האלה לעצבן.

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
אל תעשה את זה.

260
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
יש ספייק-o בחוץ.

261
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
אתה מקשה על עצמך למצוא.

262
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
המדיה החברתית המובילה, מוקלטת על מצלמת הטלפון שלך, משביתה אותך, נ.ב.

263
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
אה, כן, תודה רבה, אדוארד סנודן.

264
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
למעשה, אמא שלך בדיוק חקרה אותי על ניסיון הרצח של טרה, שהיה מאוד כיף.

265
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
הכנסייה הזו רוקדת לכולם.

266
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
זאת אומרת, מירוץ הרפאים חזר.

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
העיתונות עדיין לא מתכוונת למירוץ רפאים.

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
האמא היא זו שמתקשרת לפאניקה.

269
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
הסתכלתי על זה לפי ההרג השני או השלישי.

270
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
היא עשתה זאת.

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
זאת מינדי.

272
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
לא היה הרג ראשון.

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
יש הרבה אדים, ונהגתי להעביר ביקורת על צבע שמיר.

274
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
מה לעזאזל?

275
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
לאן הרוצח חזר בשבילה?

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
זִיוּן.

277
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
מינדי, קדימה.

278
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
אמרתי לך, חקלאי, בסדר?

279
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
תרסיס פלפל, תבדוק.

280
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
פסר, בדוק.

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
להקיא על פלטה?

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
כֵּן.

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
כן, תודה.

284
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
האם זה?

285
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
תוֹדָה.

286
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
רגע, אנשים עלו בשיא הקיץ האחרון?

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
כן, הוא עבד איתי ועם טרה.

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
הוא עבד עם טרה?

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
הוא עבד עם טרה?

290
00:15:11,000 --> 00:15:16,000
הוא עוקב אחר האינסטגרם שלי בשבועיים האחרונים, מפרסם את החרא המפחיד.

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
כנראה הגיע הזמן להציג אותו, את ההובס ושו.

292
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
אולי לא הכי טוב שעשיתי מול טארה.

293
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
נראה שהוא עוזב.

294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
תודה לכל אחד מהבנים שלו.

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
כֵּן.

296
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
וטארה אומרת שהיא נלחמה קשות.

297
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
יש לו חבורות.

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
זה אימון כדורגל.

299
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
לא.

300
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
טרה ערה.

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
היא פשוט שלחה הודעה.

302
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
אני בסגל.

303
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
כֵּן.

304
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
הו, אני לא יכול, אבל אני אפגוש אתכם מאוחר יותר.

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
בְּסֵדֶר.

306
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
היא זוכה לתחושת זכירה.

307
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
זה למעשה מעולם לא נראה נדקר.

308
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
אף פעם לא ראית נדקר?

309
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
אפילו לא זה שיצא בשנה שעברה.

310
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
כלומר, אף פעם לא ראיתי למטה עם הרוח, אבל אני לא מחשיב את זה כמו חור ענק בחינוך פחות קולנועי.

311
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
רוב סרטי הדקירות מבוססים על דברים שקרו כאן.

312
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
למצוא דברים.

313
00:16:13,000 --> 00:16:22,000
דברים כמו בחור בשם בילי לומיס וחברו גילפו חבורה של ילדי תיכון כשהם לובשים את מסכת הרפאים הזו של ליל כל הקדושים.

314
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
אתה מתכוון כמו ליל כל הקדושים?

315
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
לא.

316
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
לא כמו בליל כל הקדושים.

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
אה.

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
נשמע מאוד כמו ליל כל הקדושים.

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
בְּסֵדֶר.

320
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
זה קצת כמו ליל כל הקדושים.

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
אני בסדר.

322
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
ובכל עשור לערך, איזה אידיוט מקבל את הרעיון הבהיר לעטות את המסכה, להרוג את החברים שלו, וגם להתפרסם.

323
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
הפעם האחרונה שזה קרה הייתה ב-2011.

324
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
באנו לכאן מרצון.

325
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
ובכן, אנחנו חייבים לוודא שטארה בסדר.

326
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
יָמִינָה.

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
כן, כמובן.

328
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
אני חייב לוודא שלא נחתוך על ידי איזה מטורף שעצר ממש ב-13 וראה את זה.

329
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
אתה יודע מה?

330
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
הבחור הזה של ג'ייסון.

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
יש לנו כמה רעיונות די מוצקים.

332
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
אני יכול לשאול אותך שאלה אחת עכשיו?

333
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
כֵּן.

334
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
יש לך מושג למה מישהו שלובש את המסכה הזו ירצה להרוג את אחותך?

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
לא.

336
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
לא.

337
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
לא.

338
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
לא.

339
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
לא.

340
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
לא.

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
לא.

342
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
לא.

343
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
לא.

344
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
כן, זה היה זה.

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
כֵּן.

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
זה היה זה.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
אתה רוצה?

348
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
כֵּן.

349
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
אתה רוצה?

350
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
כֵּן.

351
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
אתה רוצה?

352
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
לא.

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
איך אתה מרגיש?

354
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
אתה ג'יימס?

355
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
כמובן שבאתי.

356
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
זה החבר שלי, ריצ'רד.

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
כל כך נעים להכיר אותך.

358
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
אני כל כך מצטער על האמת.

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
תודה שהתקשרת.

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
כַּמוּבָן.

361
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
תסתכל על השיער שלך.

362
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
כֵּן.

363
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
אני אוהב את זה.

364
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
גם לא צ'אד ומינדי, התאומים ולא ווס.

365
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
פעם הייתי בייביסיטר על כולם.

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
אבל אני לא בטוח.

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
אני לא בטוח.

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
אני לא בטוח.

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
אני לא בטוח.

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
אני לא בטוח.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
אני לא בטוח.

372
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
פעם הייתי בייביסיטר על כולם.

373
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
זה תמיד איך שאני אוהב להיות מנוהל.

374
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
וענבר, היי.

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
היי.

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
נעים לראות אותך.

377
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
היי.

378
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
אממ ריצ'י.

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
היי, איפה אמא?

380
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
היא לא בכנס בלונדון.

381
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
היא התקשרה אליי קודם.

382
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
כֵּן.

383
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
אחרי כל 10 דקות.

384
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
אה, תראו, חברים, טרה ממש עייפה.

385
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
אולי אנחנו צריכים לתת לה קצת מקום.

386
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
כֵּן.

387
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
כֵּן.

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
כֵּן.

389
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
לא אתה, אבל אנחנו נגיע בעוד דקה.

390
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
אני יודע.

391
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
היא יודעת.

392
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
כֵּן.

393
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
לא אתה, סקאנק.

394
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
אתה רוצה את הדבר הזה?

395
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
בְּסֵדֶר?

396
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
מה השאר?

397
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
כֵּן.

398
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
כולכם בסדר.

399
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
סבלתי איתך.

400
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
אני יכול לישון כאן הלילה.

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
אני מאוד אוהב את זה.

402
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
בְּסֵדֶר?

403
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
האם יש לך את התוספת שלך איפשהו?

404
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
כן, אני אהיה בסדר.

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
בְּסֵדֶר.

406
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
היי.

407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
בסדר, אני פשוט אהיה בחוץ.

408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
תודה לך.

409
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
ביי.

410
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
ביי.

411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
תודה לך.

412
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
ביי.

413
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
ביי.

414
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
ביי.

415
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
מה קורה?

416
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
אני בסדר.

417
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
הו, אלוהים.

418
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
הו, אלוהים.

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
זה בסדר.

420
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
זה בסדר.

421
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
זה בסדר.

422
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
זה בסדר.

423
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
זה מה שהיא אוהבת.

424
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
מה זו הבחורה הזאת?

425
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
מה זה סם?

426
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
סם כל כך מגניב.

427
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
אתה אומר את זה רק בגלל שנתת לך ללבוש חולצות פוקימון למיטה במשך שנה.

428
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
זה נכון.

429
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
האמת היא שאתה לא.

430
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
זה נכון בעיני.

431
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
סם לא זקן.

432
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
הדיאלוג שאמא שלך כתבה.

433
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
הליכות כותבות מתי Terrace A. Simms, הצוות שלהם.

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
סימס התחיל לשחק אאוט.

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
מסתבך עם השוטרים.

436
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
ואז ביום ההולדת ה-18 של סים היא עוזבת.

437
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
רוח רפאים החודש.

438
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
אולי סם השתנה.

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
אני פשוט לא רוצה לראות את טארה פגועה שוב.

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
אָז מָה?

441
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
אתה מגן על טרה מאחותו?

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
לא.

443
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
מישהו שאל אותך.

444
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
אז אין בחורים טובים מספיק בשבילה ועכשיו גם המשפחה שלה מחוץ לתחום.

445
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
מניע אם אין לי סיכוי אחד.

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
כולנו יודעים שאתה מאוהב בטארה.

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
בסדר קדימה מינדי.

448
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
אבל כולנו חשודים.

449
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
זה עשוי להיות מואר.

450
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
תודה לך.

451
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
אתה משעמם מדי בשביל להיות פסיכו.

452
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
אתה מואר.

453
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
אתה רוצה משקה אמיתי?

454
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
או שאתה צריך להישאר שם חמוד כמו שולחן.

455
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
בסדר היי תקשיב.

456
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
מכוער או מייקל מאיירס.

457
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
זה היה פליטת הקיץ.

458
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
בסדר לא התכוונתי לכלום.

459
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
אז איך זה מדבר אליך?

460
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
אה לעזאזל אכפת לך על מי אתה מדבר.

461
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
בוא נלך.

462
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
אל תזיין אותו.

463
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
דברו על זה.

464
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
אתה לא שומע את הבחור שלך?

465
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
מַה?

466
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
לך מפה.

467
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
אני מושך את השוטרים.

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
אל תעשה.

469
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
נתראה בקרוב כמונו.

470
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
גבר תזדיין אותך.

471
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
אתה יכול לתבוע.

472
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
בוא נלך.

473
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
לחיים.

474
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
לחיים.

475
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
זִיוּן.

476
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
זִיוּן.

477
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
זִיוּן.

478
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
זִיוּן.

479
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
זִיוּן.

480
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
זִיוּן.

481
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
זִיוּן.

482
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
זִיוּן.

483
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
זִיוּן.

484
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
זִיוּן.

485
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
זִיוּן.

486
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
זִיוּן.

487
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
תזדיין!

488
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
זִיוּן.

489
00:20:52,000 --> 00:20:59,000
זִיוּן.

490
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
זִיוּן.

491
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
זִיוּן.

492
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
זִיוּן.

493
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
זה אתה ילד יפה!

494
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
פאח!

495
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
צא מהמכונית המזוינת שלי!

496
00:21:18,000 --> 00:21:28,000
שנה שלמה נהייתה כל כך גרועה שאני לא אהיה דבר אחד שיכול לעשות.

497
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
זה דבר טוב.

498
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
זה דבר טוב.

499
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
זה דבר טוב.

500
00:21:35,000 --> 00:21:44,000
שנה שלמה נהייתה כל כך גרועה שאני לא אהיה דבר אחד שיכול לעשות את זה.

501
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
היי!

502
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
רק לא לעצור את הקור, דניס, פאט, יש לזה תוכנית לשרוד ולמות לעתים קרובות מאבן.

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
היי!

504
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
אתה בסדר?

505
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
כֵּן.

506
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
פשוט חלום רע.

507
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
במה אתה צופה?

508
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
אה, אה, דקירות בנטפליקס.

509
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
מַה?

510
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
אני רוצה להיות מוכן.

511
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
אני לא יודע איך למצוא משהו לאכול.

512
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
כן, בסדר.

513
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
יש לך הרבה כסף.

514
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
מה שלומך, סאם?

515
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
הממ.

516
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
אנטי מחזוריים לא עובדים כמו שהם רגילים, נכון?

517
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
לך תזדיין.

518
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
אתה לא יכול לברוח מעל זרועותיך, סאם.

519
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
אני רק מנסה לעזור.

520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
היי, מתי אתה הולך לספר לה למה כל זה קורה?

521
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
שלום.

522
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
שלום, סמנתה.

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
מי זה?

524
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
מישהו שיודע את סוד המשפחה הקטן שלך.

525
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
אתה לעזאזל שפגע באחותי?

526
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
הו, היא לא היחידה שאני הולך לפגוע בה.

527
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
הייתי חייב לגרום לך לחזור לכאן איכשהו.

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
אני לא?

529
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
אתה רוצה לזיין איתי, אידיוט?

530
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
אני ממש כאן.

531
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
בוא וקח אותי.

532
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
בהנאה.

533
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
תהנה.

534
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
לא.

535
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
לא!

536
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
תפסיק לעשות את זה.

537
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
תפסיק לעשות את זה.

538
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
לא.

539
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
לא.

540
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
לא.

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
לא.

542
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
לא.

543
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
לא.

544
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
לא.

545
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
לא.

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
לא.

547
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
לא.

548
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
לא.

549
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
אין לך שום עזרה.

550
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
אני צריך לנסות להרוג אותי.

551
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
אני צריך ללכת.

552
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
מה קורה?

553
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
אתה בסדר.

554
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
מישהו מנסה להרוג אותי ב-Brace Crew.

555
00:24:33,000 --> 00:24:47,000
יש לי גופה מחוץ לבר עליי ואז אתה מותקף כאן.

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
אמרת שהשיחה הגיעה מהמספר של אמבר?

557
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
אז אנחנו יודעים שהוא התקשר לטלפון שלי בעבר כשהוא תקף את טארה.

558
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
או, ואמ, אני רק קצת צועק כאן. אתה הרוצח.

559
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
ואיפה היית כשכל זה קרה?

560
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
צפיתי בנטפליקס.

561
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
אה, כן. אליבי סופר מוצק, אחי.

562
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
אז איפה היית?

563
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
חקרתי את אמבר וחברותיה בתחנת השריף.

564
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
כן, באתי ברגע ששמעתי. אבל אתה יודע, גם האליבי של נטפליקס טוב.

565
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
אה, הוא הפסיק את זה?

566
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
אתה הולך לשים עוד שוטרים בחדר, נכון?

567
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
כֵּן. ואני יכול להעביר אותך לקומה פרטית.

568
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
סגן וינסנט יודע מה הוא עושה. אתה תהיה בטוח.

569
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
כאילו היינו עד עכשיו?

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
סמנתה, תקשיבי בחוץ.

571
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
מיס, נתראה, סגן היקס.

572
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
כל כך הרבה זכרונות מהנים.

573
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
זאת טרה היקס. גם אני זוכר אותך.

574
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
וכל הצרות שגרמו למשפחה שלך.

575
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
הנוכחות שלך כאן לא עוזרת.

576
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
אז אולי כשהשמש תזרח, אתה והחבר שלך יכולים לצאת לדרך ולהשאיר את זה לאנשים שבאמת אכפת להם מהקהילה הזו.

577
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
מר איבר אומר תענוג.

578
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
אתה בסדר?

579
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
אממ, אכפת לך לתת לנו שנייה? אני צריך לדבר עם טרה.

580
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
יאללה נטפליקס, בוא נלך.

581
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
אתה זוכר מתי אבא עזב?

582
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
חלק, בטח.

583
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
זה היה, אה, אני לא יודע מה זה קשור למשהו.

584
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
זה קשור לזה.

585
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
אתה זוכר איך אמא נהגה להחזיק את הקופסאות האלה בעליית הגג?

586
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
ובכן, זה היה שם פעם.

587
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
כשהייתי בן 13, חיפשתי מתנות לחג המולד.

588
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
ומצאתי את היומנים הישנים האלה ששמרת מהתיכון.

589
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
תראה, אני רק אבקש.

590
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
אני פשוט, אני חייב לעשות את זה.

591
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
אז מצאתי את היומנים הישנים האלה.

592
00:27:03,000 --> 00:27:12,000
וידעתי שזה לא בסדר, אבל בכל זאת קראתי כמה כי אמא נכנסה איתי להריון בתיכון וחשבתי שזה יכול להיות מגניב לגלות איך היא ואבא התחברו.

593
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
כמה רומנטי זה בטח היה.

594
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
אז קראתי כמה.

595
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
רק שזה לא היה רומנטי.

596
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
אמא יצאה עם אבא, אבל היא הייתה מאוהבת בבחור האחר הזה והוא הכניס אותה להריון.

597
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
היא אמרה לאבא שזה שלו ובגלל זה הוא הציע שנה שנייה.

598
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
היה לה את שלי, אתה דיברת.

599
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
ואני יושב שם בעליית הגג הזו.

600
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
ואני בן 13.

601
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
ופשוט גיליתי שאבא שלי הוא לא אבא שלי.

602
00:27:45,000 --> 00:27:52,000
אז אני הולך למצוא את אמא בחדר השינה שלה ואני צורח עליה ונועץ לה את היומן הזה בפרצוף.

603
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
ואפילו לא הבנתי שאבא עומד ממש מאחורי.

604
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
הוא לא ידע.

605
00:28:02,000 --> 00:28:08,000
הוא גילה ממני מיד.

606
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
הוא יצא בלילה.

607
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
אני הסיבה שהוא עזב.

608
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
אמא מעולם לא סלחה לי.

609
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
והיא גרמה לי להבטיח לעולם לא לספר לך כי היית כל כך צעיר.

610
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
ובגלל זה השתניתי והתרחקתי ומוזר איתך.

611
00:28:29,000 --> 00:28:39,000
ויצאתי והתחלתי לעשות כל תרופה שיכולתי לשים את ידי על הפנים עד שלא יכולתי יותר ועזבתי.

612
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
פשוט לא יכולתי להיות לידך יותר טרה.

613
00:28:42,000 --> 00:28:53,000
לא רק בגלל שהרסתי את המשפחה שלנו באותו לילה, אלא בגלל שהיומנים האלה אמרו לי מי היה אבי האמיתי.

614
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
זו הייתה בילי בלו מיס ומישהו יודע.

615
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
ואני חושב שבגלל זה עדיף שתפגע.

616
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
אני כל כך מצטער שמעולם לא סיפרתי לך ואז ברחתי.

617
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
אני כל כך מפחד.

618
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
טארה.

619
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
אתה הולך לחמש שנים.

620
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
חמש שנים תמימות ואז אני נדקר ואתה רוצה לחזור ואתה רוצה להפיל עליי את כל החרא הזה?

621
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
אני נשבע שחשבתי שאני מגן עלי מפני אחד.

622
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
האמת?

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
לא.

624
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
לא.

625
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
סם.

626
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
בבקשה, טרה.

627
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
אני צריך שתוציאו לעזאזל.

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
סם.

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
סם.

630
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
אָנָא.

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
צא החוצה.

632
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
היי.

633
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
בְּסֵדֶר.

634
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
זה אני.

635
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
אתה מקשיב ליד הדלת?

636
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
לא.

637
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
כמובן שלא.

638
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
בְּסֵדֶר.

639
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
כן, הקשבתי ליד הדלת.

640
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
זה לא מפחיד אותך.

641
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
היי.

642
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
אני כל כך מצטער.

643
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
היי.

644
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
היי.

645
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
היי, היי.

646
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
היי.

647
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
היי, זה אני.

648
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
אתה מקשיב בדלת?

649
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
לא, לא.

650
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
כמובן שלא.

651
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
לא מפחיד אותך.

652
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
אבל אבי האמיתי היה רוצח סדרתי.

653
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
כלומר, כן.

654
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
הרבה מאוד, כן.

655
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
בסדר, טוב אז לך. אני מבין את זה.

656
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
אני רק צריך להישאר ולהבין את זה.

657
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
אני לא מאבד אותך כאן סם.

658
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
אתה מכיר את החלק הזה בסרטי אימה שבו אתה רוצה לצעוק על הדמויות שיהיו חכמות ויצאו לעזאזל?

659
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
זה החלק הזה ריצ'י.

660
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
אתה צריך לצאת לעזאזל.

661
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
אתה מבין?

662
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
אני אוהב אותך.

663
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
אתה כזה טיפש.

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
כזה טיפש.

665
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
אז, אם זה האחד שלך לדבר איתך,

666
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
המשטרה לא תעזור.

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
מה הצעד הבא שלנו?

668
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
אנחנו לא מדברים עם מומחה.

669
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
יש לי מהלך שני.

670
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
יש לי מהלך שני.

671
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
יש לי מהלך שני.

672
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
יש לי מהלך שני.

673
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
יש לי מהלך שני.

674
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
יש לי מהלך שני.

675
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
בוקר טוב. אני גייל וות'רס.

676
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
לפני שנצלול פנימה, אני רוצה לספר לכם סיפור קטן שקרה בדרך לאולפן הבוקר.

677
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
עצרתי כדי לקבל את המידע.

678
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
כבר נכנסתי לאולפן.

679
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
לְהִסְתַלֵק!

680
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
ושרוף ממך בקבוק, מר ריילי.

681
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
אנחנו רק רוצים לשאול אותך כמה שאלות.

682
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
עזרתי לו בראיון.

683
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
אה, אנחנו לא מחפשים ראיון.

684
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
תן לי סיבה אחת טובה למה אני צריך לדבר איתך.

685
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
אני הבת של בילי לומיס.

686
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
זו הסיבה הנוראה בשבילי לדבר איתך.

687
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
שמי סמנתה קרפנטר.

688
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
הותקפתי אתמול בלילה בבית החולים.

689
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
ערב קודם לכן, אחותי נדקרה שבע פעמים.

690
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
אני יודע שאתה יודע איך זה.

691
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
אני רק מנסה להגן על המשפחה שלי.

692
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
חמש דקות.

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
זה כל מה שאני שואל.

694
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
אני אתן לך שתי דקות.

695
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
חסרה לי הופעה ותוצרת.

696
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
שוב תודה.

697
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
ראיון במה של מישהו.

698
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
גייל וות'רס, לא הייתם שניכם...

699
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
כן.

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
מי הוא?

701
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
זה ריצ'י, החבר שלי.

702
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
כמה זמן אתה עליו?

703
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
שישה חודשים.

704
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
האם ידעת שאבא שלך היה כשהכרתם?

705
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
להביע עניין כלשהו בוודסבורו או בהרג המבוסס על רוחות רפאים?

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
על מה לעזאזל אתה מדבר?

707
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
אתה רוצח ואובססיבי לסרטי הדקירות, נכון?

708
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
ובכן, יש כללים מסוימים לשרוד לתוך סרטי דקירה.

709
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
תאמין לי, אני יודע.

710
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
כלל מספר אחד, לעולם אל תסמוך על עניין האהבה.

711
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
יש כאן מתוקים, אכפתיים, תומכים, ואז ברוכים הבאים למערכה השלישית, שם הם מנסים לקרוע לך את הראש.

712
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
הייתי עם סם במודסטו כשטארה הותקפה.

713
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
תן לי לנחש, אתה היית בחדר השני בצורה נוחה ללא הסבר כשהיא הותקפה בבית החולים.

714
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
אוקיי, אני צריך לקחת את זה מסם אליוט המחורבן כאן או מה?

715
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
כלל מספר שני, מניע הרוצחים תמיד קשור למשהו בעבר.

716
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
אני קשור לבילי.

717
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
נכון, אבל אז למה להרוג את הבחור האקראי של וינס?

718
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
זה בשבילך כדי להבין.

719
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
כלל מספר שלוש, וזה הכלל החשוב ביותר.

720
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
לקורבן הראשון תמיד יש קבוצת חברים שהרוצח הוא חלק ממנה.

721
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
יש לאחותך קבוצת חברים מלוכדת?

722
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
כן, היא כן.

723
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
אז חפש שם את הרוצח.

724
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
אם אתה יכול לגלות למה הם עושים את זה, אתה יכול להבין מי בתאונה.

725
00:34:16,000 --> 00:34:21,000
אז תעזרו לנו. עזרו לנו להבין מי עומד מאחורי זה.

726
00:34:21,000 --> 00:34:26,000
הוא צוחק עלי, נדקרתי תשע פעמים. יש לי נזק עצבי קבוע בצליעה קטנה וכיפית.

727
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
אתה חושב שאני רוצה לעשות את זה שוב?

728
00:34:28,000 --> 00:34:33,000
הרגע אמרת שזה תמיד חוזר לעבר, נכון?

729
00:34:33,000 --> 00:34:39,000
אז אם אני בסכנה, זה אומר שאתה בסכנה.

730
00:34:39,000 --> 00:34:45,000
קדימה, בוא נעשה את זה ביחד.

731
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
הזמן שלך נגמר.

732
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
כן, הוא הרבה יותר כיף בסרט.

733
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
היי, מה הלאה?

734
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
חבר.

735
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
תודה רבה על זה, קווין.

736
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
מגיע אחרי מזג האוויר המקומי שלנו, היתרונות והחסרונות של איחוד מחדש עם חברים ותיקים.

737
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
שלום?

738
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
מתרגשת בעיני.

739
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
האם אנחנו?

740
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
אלוהים אדירים, כמה זמן אתה...

741
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
אני רק קצת עצבני.

742
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
אני רק קצת עצבני.

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
שלום?

744
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
מתרגשת בעיני.

745
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
האם אנחנו?

746
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
אלוהים אדירים, כמה זמן אתה...

747
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
אני רק מנסה להיתקל לפני שאני לוקח את הבנות לבית הספר. מה שלומך?

748
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
אני טוב, ממש טוב. מה שלומך? כמה חכם?

749
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
אני חושב שאשמור עליו. איך העניינים בעסקי השריף?

750
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
הם בסדר.

751
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
דיברת עם גייל?

752
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
לא, לא בעוד כמה שנים.

753
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
אני יודע דברים ב-N. ובכן, אלה החברים שלו.

754
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
שמעתי שזה קורה שוב.

755
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
על מה אתה מדבר?

756
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
איזה אידיוט במסכה של רפאים. שלושה פיגועים עד כה. מת אחד.

757
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
משהו באחד הזה פשוט מרגיש אחרת.

758
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
אתה בסדר?

759
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
בסדר, אתה מכיר אותי.

760
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
כן, אני כן. בגלל זה אני שואל.

761
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
אני בסדר.

762
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
אני פשוט...

763
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
אני רק רוצה שתהיה בטוח שם למעלה. יש לך אקדח?

764
00:36:41,000 --> 00:36:45,000
אני פרסקוט המזוין של סידני. כמובן שיש לי אקדח.

765
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
טוֹב. זה טוב.

766
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
גייל עכשיו?

767
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
לא, היא השוטרת הבאה שלי.

768
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
אבל סיד, תבטיח לי.

769
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
לא משנה מה אתה שומע, מה אתה אומר בחדשות, אל תבוא לכאן.

770
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
בלי להעליב. האם אין לי שום כוונה לדרוך שוב בעיר ההיא?

771
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
האם אנחנו?

772
00:37:05,000 --> 00:37:10,000
מי הרוצח הזה רודף, אני שמח שיש לך אותך כדי להגן עליהם.

773
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
אתה תהיה בטוח, בסדר?

774
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
אנחנו נעשה.

775
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
טוב לשמוע את קולך.

776
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
גם אתה, סיד.

777
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
קדימה. אתה מוציא את הצעצוע הזה.

778
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
אה-הא.

779
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
כנראה לא צריך להתחיל להיות סמיילי.

780
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
אה, בטח שהוא יכול.

781
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
החלטתי לסייע לך זמנית בחקירתך.

782
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
תודה לך.

783
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
אוהב רק בגלל שהבחור הזה צריך להיות אקדח.

784
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
איך אתה יודע כל כך הרבה על המתנחלים?

785
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
על מה זה היה?

786
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
רנדי היה הדוד שלנו.

787
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
בסדר, פיט.

788
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
הוא אמר להביא את כולם.

789
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
היי.

790
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
אוי.

791
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
אח שלי היה כל כך גאה.

792
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
היי, מרתה.

793
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
ג'ולי, היי.

794
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
אתה מסתכל.

795
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
כֵּן.

796
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
מה שלום הימין?

797
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
אנחנו טובים. תודה לך.

798
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
בסדר, ילדים. תהנה.

799
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
ביקשתי מינדי להתקשר לכאן לכולם כי...

800
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
יש משהו שאני חייב לומר לך.

801
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
אז תן לי להבין את זה.

802
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
אתה אומר שאתה בתו של בילי לומיס,

803
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
ומה, שאחד מאיתנו הוא הרוצח?

804
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
הרוצח אמר לי שהוא יודע את הסוד שלי.

805
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
הוא תקף את טארה כדי לפתות אותי לכאן.

806
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
אבל אז למה מיד ללכת ולרצוח איזו זרבובית שרודפת אחרי ליב?

807
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
למה זה חייב להיות אחד מאיתנו?

808
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
מה עם הסרטון הזה להיות כאן?

809
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
אולי הוא הרוצח.

810
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
בלי להעליב.

811
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
אף אחד לא נלקח, אבל מה המניע שלי?

812
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
נדקרתם מיליארד פעמים, נזרקת על ידי אשתך המפורסמת,

813
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
וזחל לתוך בקבוק.

814
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
אני חושב שזה בטוח להישאר. אתה ברשימת החשודים.

815
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
ובכן, אולי אתה הרוצח.

816
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
כי החתך הזה עשה לך.

817
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
הזרבובית הזו מחוברת.

818
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
חיפשתי אותו בגוגל בתור אמא כמו לסלי מוקר.

819
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
אחותו של סטו מוקר.

820
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
מי זה סטו מוקר?

821
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
אוי אלוהים.

822
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
בילי לומיס הישגי.

823
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
רִיאָל.

824
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
נצטרך.

825
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

826
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
אז שלושת ההתקפות הראשונות הן כולן על אנשים הקשורים לרוצחים המקוריים.

827
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
אלוהים אדירים, הוא עושה רתיעה.

828
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
מַה?

829
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
או שמורשת של מעריצים מגניבים נקרעת בטרמינולוגיה.

830
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
נא לדבר אנגלית.

831
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
בְּסֵדֶר. זוכרים את הסרט הערבי שיצא בשנה שעברה?

832
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
אה, כן, זה שסכינים את הבחור שלנו, ד"ר בראד.

833
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
אני בעצם לא ממש אוהב את זה.

834
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
כמובן שעשית זאת. יש לך טעם נורא.

835
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
אני שונא אותך.

836
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
הנקודה היא שמעריצי הדקירה ההארדקור שנאו את זה.

837
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
אתה עובר על 4chan וחושש מזה.

838
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
כל מה שהם מדברים עליו זה איך הם כועסים על הילדות שלהם,

839
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
איך הם דחסו פרשנות חברתית רק כדי להעלות אותה,

840
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
איך הדמות הראשית היא מרי סו.

841
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
מהי מרי סו?

842
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
אתה באמת לא רוצה לדעת.

843
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
מה רע באימה מוגבהת?

844
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
כלומר, ג'ורדן מרגיש מגניב.

845
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
ברור, אבל זה לא דקירה.

846
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
סרטי דקירה אמיתיים הם מטא סלאשר שעשה את זה.

847
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
סוֹף פָּסוּק.

848
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
בחייך, זה רק סרט.

849
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
לא, זה לא.

850
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
לחלק מהאנשים, המקור הוא הדבר האהוב עליהם בעולם.

851
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
הסרט שגרם להם לאהוב אימה, שאמא או אבא הראו להם

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
כשהם חזרו, זה חיבר אותם.

853
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
ואלוהים יעזור לכל מי שקצת דפוק עם הזיכרון המיוחד הזה

854
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
מי שעושה סרט שלדעתו לא מכבד אותו.

855
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
זה נשמע כאילו הרוצח שלנו כותב את הגרסה שלו לדקירה 8,

856
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
אבל עושה את זה בתור רתיעה.

857
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
שזה...

858
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
תראה, אתה לא יכול פשוט לאתחל זיכיון מאפס.

859
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
האוהדים לא יעמדו בזה.

860
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
חג המולד השחור, משחק ילדים, פלטליינרים.

861
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
החרא הזה לא עובד.

862
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
אבל אתה לא יכול לעשות רק המשך ישר.

863
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
אתה צריך לבנות משהו חדש, אבל לא חדש מדי,

864
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
או שהאינטרנט משתגע.

865
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
זה חייב להיות חלק מקו עלילה מתמשך,

866
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
גם אם הסיפור לא היה צריך להיות מתמשך מלכתחילה.

867
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
דמויות ראשיות חדשות, כן, אבל נתמכות על ידי דמויות מורשת וקשורות אליהן.

868
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
לא ממש אתחול מחדש, לא ממש המשך, כמו מסור ליל כל הקדושים החדש,

869
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
שליחות קטלנית, פארק היורה, מכסי רפאים, תזדיין.

870
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
מכסי הרוחות החדשים, לעזאזל אפילו עם מלחמת הכוכבים.

871
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
זה תמיד, תמיד חוזר למקור.

872
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
אתה אומר לי שאני נלכד באמצע ספרות פאקינג מעריצים?

873
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
לא רק באמצע הדוכן.

874
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
או הכוכב.

875
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
אז, לא לשים על זה נקודה עדינה מדי.

876
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
אבל, לפי כללי הרתיעה...

877
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
זו הייתה תאונה.

878
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
הולך לפי התבנית,

879
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
מי שזה לא יהיה חייב להיות מחובר למישהו שהגיע קודם.

880
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
אני מתחיל להתחרט שבאתי לכאן.

881
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
אמא שלי דמות עם זה.

882
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
לאף אחד לא אכפת מהמשכים הנחותים המחורבנים שנותרו, הכספת שלך.

883
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
עם רנדי כדוד שלנו, אתה ואני כנראה דפוקים.

884
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
רגע, מה?

885
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
כי אתה הרוצח וכל המונולוג המשוכלל הזה הוא רק כדי לטשטש את עקבותיך.

886
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
אני חושב שדי ברור מי הרוצח בשלב זה.

887
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
WHO?

888
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
אַתָה?

889
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
זה הגיוני רתיעה מושלמת.

890
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
זה למעשה הגיוני מאוד.

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
כֵּן.

892
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
תזדיין עם זה.

893
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
לפגוש אותך בחזרה במוטל.

894
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
סם, חכה. סם, חכה.

895
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
סרט הסרטים המזוין הראשון שלא מתפצלים!

896
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
העצב של הילדה הזאת, נכון?

897
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
בֶּאֱמֶת? לא במצב רוח כרגע.

898
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
סם, סם, סם, סם.

899
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
יש את הרוצח בחופשיות.

900
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
הוא מאיים עליך, הוא מאיים על אחותך.

901
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
האם אתה הולך לברוח ממי שאתה כמו שאתה עושה תמיד?

902
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
או שאתה מתכוון להשתמש בו?

903
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
אני לא כמוך.

904
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
בֶּאֱמֶת?

905
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
ואיך עוד תשרוד?

906
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
אני אומר, חוץ מי אתה, בוא נצא לשם, נגלה מי עושה את זה.

907
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
ולחתוך קצת גרון מזוין!

908
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
לֹא!

909
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
הממ.

910
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
אדאמאם נוסף.

911
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
אָנָא.

912
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
תודה לך.

913
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
אני אהיה שם בעוד 10 דקות.

914
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
ביי.

915
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
הבנת אותך, טייגר?

916
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
לא.

917
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
אה!

918
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
אני רק צריך אותך.

919
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
אתם בטוחים שם בחוץ, מותק?

920
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
זו נקודה טובה שכל החברים שלי חוסמים אותי.

921
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
ילד טוב.

922
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
מה יש לארוחת ערב?

923
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
תודה לך. בדיוק הלכתי לקחת אותו.

924
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
אה, אתה רוצה לאכול את האוכל שלך בבקשה?

925
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
אה, אני מניח שאני אעזוב עד שזה יהיה כאן.

926
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
אני יודע שאתה שונא את זה.

927
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
לך להתקלח, אני אחזור בקרוב.

928
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
אתה יכול לתת לי את הרמז?

929
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
כֵּן.

930
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
לא.

931
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
תודה לך.

932
00:45:49,000 --> 00:45:49,000
יש לך?

933
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
מחוץ לדלת.

934
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
אני אעשה זאת.

935
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
שלום, שרה.

936
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
לִירוֹת.

937
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
מי זה?

938
00:46:15,000 --> 00:46:39,000
אני חושב שאתה יודע שאני מעריץ של סרטים מפחידים וסכינים.

939
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
מה הסרט המפחיד האהוב עליך?

940
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
אני מעדיף סרטי אנימציה ומחזות זמר.

941
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
למה אתה עושה את זה?

942
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
אני אספר לך הכל על זה. אני הולך להסגיר את עצמי.

943
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
זה רעיון מצוין.

944
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
נשב בתחנה ואני אספר לך הכל על שני האנשים שהרגתי.

945
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
הרגת רק אדם אחד.

946
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
עד שאראה אותך, הבנתי. הילד התינוק שלך.

947
00:47:09,000 --> 00:47:16,000
זה איסוף.

948
00:47:16,000 --> 00:47:24,000
זה איסוף.

949
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
זה איסוף.

950
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
זה השריף היקס. אני צריך יחידה להסב בבית שלי.

951
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
תאכל את זה.

952
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
דוֹקטוֹר.

953
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
אי אפשר להשיג אותו בטלפון. לא יכול לקבל חום.

954
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
אני בטח עסוק.

955
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
אני לא יודע אם אני יודע שאתה בראש מאוד מאוד יקר.

956
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
ראית פעם את הסרט? אני הולך.

957
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
אָנָא.

958
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
אל תפגע בבן שלי.

959
00:47:52,000 --> 00:48:00,000
למה לא?

960
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
זה ילד טוב.

961
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
קל עכשיו.

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
הם גייסו מישהו?

963
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
זה לא מספיק כיף.

964
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
מי עשית? אני אהיה רטוב היום.

965
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
אתה לא תצליח להגיע בזמן.

966
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
חובת שריף.

967
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
נו, נו, נו, נו, נו, טוב.

968
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
לעזור לי.

969
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
אני כואב בנהיגה.

970
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
לְהַפְסִיק.

971
00:48:24,000 --> 00:48:30,000
גאר בול ב-Hairdire.

972
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
טרי פרשקה.

973
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
אַבָּא.

974
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
מגיע לך כל חזרה.

975
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
היי.

976
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
לִברוֹחַ.

977
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
תִזמָרתִי.

978
00:48:46,000 --> 00:49:16,000
אוי, אוי, אוי, אוי, או, אוי, אוי, אוי, או, או, או, או, או, או, או, אוי, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או,, הו, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, אוי,

979
00:49:16,000 --> 00:49:46,000
אוי, אוי, אוי, אוי, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או,, אוי, אוי, אוי, אוי, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או,, הו, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, אוי,

980
00:49:46,000 --> 00:50:16,000
אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, אוי, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, אוי, אוי, אוי, אוי, אוי, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או, או,, הו, זה, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו

981
00:50:46,000 --> 00:51:16,000
אני הולך לעשות קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת של קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת

982
00:51:16,000 --> 00:51:46,000
קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת קצת

983
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
לך! לקח לי קצת מזל, לארס!

984
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
כן, לקח לי...

985
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
אדוני, מה?

986
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
05

987
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
לא.

988
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
אין באג טוב!

989
00:53:16,000 --> 00:53:46,000
זה אומר שאתה לא יכול להיות כאן.

990
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
סליחה.

991
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
אוי אלוהים.

992
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
אתה... ובכן, אתה אתה.

993
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
פעם אחרונה שבדקתי.

994
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
אתה בסדר? אתה נראה כאילו יש לך קצת רגע.

995
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
האם ידעת את זה, שריף?

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
מֵעֵין.

997
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
היא לא כל כך אהבה אותי.

998
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
היא גם לא ממש אהבה אותי.

999
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
אממ, אני סמנתה. סם. נַגָר.

1000
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
אחותי ואני הותקפנו.

1001
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
הו, אני מצטער לשמוע את זה.

1002
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
אני גייל.

1003
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
כֵּן.

1004
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
ריילי.

1005
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
מזג האוויר... גייל, מזג האוויר... סלח לי.

1006
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
אני לא הולך להגיד שזה בסדר.

1007
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
אני לא הולך להגיד שזה בסדר.

1008
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
אתה הטקסט.

1009
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
אוי! תגיד לי שהרוצח חזר לטקסט!

1010
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
אני חייבת לשמוע.

1011
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
זה טוב!

1012
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
ברחת?

1013
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
איך אתה יודע?

1014
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
צַיָד?

1015
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
אתה נראה טוב.

1016
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
אתה עדיין כותב?

1017
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
אין זמן.

1018
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
אתה תמיד שמח כשאתה כותב.

1019
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
אדוני, זה בסדר. אנחנו כאן איתך.

1020
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
לא יכולת להתאפק מסיפור טוב, נכון?

1021
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
אל תהיה אידיוט, דיואי.

1022
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
אני כאן כי דאגתי לך.

1023
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
בסדר, כן.

1024
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
המפיקים שלי רצו שאכסה את זה מסיבות ברורות,

1025
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
אבל 90% זה בגללך.

1026
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
מה, מרגיש 90% יותר טוב?

1027
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
אל תהיה כל כך רגיש.

1028
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
מתי היה אכפת לך מההרגשה שלי?

1029
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
היי!

1030
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
במיוחד לא בשנתיים האחרונות.

1031
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
תקשיב, בוא לא נעמיד פנים שאני זה שסיים את זה.

1032
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
אף אחד לא מעמיד פנים, גייל.

1033
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
אני זוכר מה קרה.

1034
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
לא.

1035
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
למה אתה לא במדים?

1036
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
בְּדִימוּס.

1037
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
מִמָתַי?

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
מאז שביקשו ממני.

1039
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
אני לא צריך את הרחמים שלך, גייל.

1040
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
עשיתי את הבחירות שלי, גם אתה.

1041
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
זה היה תורי. זו הייתה הזדמנות מצוינת.

1042
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
אמרת שתנסה.

1043
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
ואני עשיתי.

1044
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
במשך חודשיים שלמים.

1045
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
תקשיב, אם אתה רוצה לגרום לי להרגיש יותר גרוע ממה שאני כבר מרגיש, בהצלחה.

1046
00:55:53,000 --> 00:55:59,000
הבקרים לא כל כך גרועים, כי אני זוכה לראות אותך מעמיד פנים שאתה עדיין שם בניו יורק.

1047
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
ואז אני נזכר.

1048
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
יכולתי לפרוץ לזה.

1049
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
צחקתי תוך לילה קטן.

1050
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
כמו פחדן.

1051
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
למה שלא תגיד לי את זה אז?

1052
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
זה היה משנה.

1053
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
אתה כואב מאוד, סירי.

1054
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
אבל אתה לא פחדן.

1055
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
עשית זאת.

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
אתה רק מזכיר לי בוודסבורו.

1057
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
ואת היית?

1058
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
הבטחת לי לעזוב ברגע שתשתף את זה.

1059
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
אתה יודע שאני לא יכול להבטיח את זה.

1060
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
אני מצטער בשבילך, E.

1061
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
כן, גם אני.

1062
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
אבל אתה תעשה פרק נהדר בוולוג הבא שלך.

1063
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
ואל תתחיל אפילו עם הנשק החדש של Ghost Face.

1064
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
זהו.

1065
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
והאם אפשר לדבר על הכותרת?

1066
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
לִדקוֹר?

1067
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
מה, בדיוק כמו המקור?

1068
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
פשוט המשך לכרטיסייה שמונה.

1069
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
זה פאקינג דקירה שמונה.

1070
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
אתה לא שולט.

1071
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
כל אחד מאלה הוא סתם שטויות.

1072
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
ישוע המשיח, איפה היית?

1073
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
אתה בסדר?

1074
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
כן, אני בסדר.

1075
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
אתה יודע כמה בנות לא קיבלו דקירות שמונה זה לא כמו השני.

1076
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
ריצ'י, אין קשר לסרטים האחרים.

1077
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
אין דמויות מורשת בכלל.

1078
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
אולי לשאול אותך אם כל הזיכיון הזה יורד מהפסים זה מספר חמש.

1079
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
ריצ'י, תקשיב לי.

1080
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
הוא הרג שני אנשים נוספים.

1081
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
ווסטון, אמו.

1082
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
הרגת את השריף?

1083
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
אתה יכול לעשות את זה.

1084
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
כלומר, אתה בסדר?

1085
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
איפה אתה?

1086
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
אני אתקשר אליך מיד בחזרה.

1087
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
לא, תישאר כאן למעלה.

1088
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
אנחנו נהיה שם בחוץ לחפש אותו.

1089
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
מי בבית החולים?

1090
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
מי צופה באחותי?

1091
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
רק שמעתי על ההורה הזה.

1092
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
הם היו צריכים אותי כאן.

1093
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
לאן אתה הולך?

1094
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
אחותי בצרות.

1095
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
אני בצפון קליפורניה.

1096
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
הייתה תופעה גדולה, רק הזיזה אותי חזק יותר.

1097
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
למה אתה מחכה?

1098
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
לִנְהוֹג!

1099
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
קדימה, בוא נלך!

1100
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
הדלת נעולה.

1101
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
כן, אנחנו צריכים לבדוק את הדלת.

1102
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
הצטרף לקייסי, תבדוק שוב את דלת הכניסה.

1103
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
אתה כולל את הפלסטיק.

1104
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
היי, לאן אתה הולך?

1105
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
אני הולך לבדוק את התיבה שתיים.

1106
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
לא, לא, לא.

1107
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
לא ידעתי שאתה כאן.

1108
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
הו, הבנת.

1109
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
שלום?

1110
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
שלום?

1111
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
היי, מה אתה עושה?

1112
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
היי, מה אתה עושה?

1113
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
היי, מה אתה עושה?

1114
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
היי, מה אתה עושה?

1115
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
שלום?

1116
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
היי, מה אתה עושה?

1117
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
היי, מה אתה עושה?

1118
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
היי, מה אתה עושה?

1119
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
היי, מה אתה עושה?

1120
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
היי, מה אתה עושה?

1121
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
היי, מה אתה עושה?

1122
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
היי, מה אתה עושה?

1123
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
היי, מה אתה עושה?

1124
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
היי, מה אתה עושה?

1125
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
היי, מה אתה עושה?

1126
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
היי, מה אתה עושה?

1127
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
היי, מה אתה עושה?

1128
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
היי, מה אתה עושה?

1129
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
היי, מה אתה עושה?

1130
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
היי, מה אתה עושה?

1131
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
היי, מה אתה עושה?

1132
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
היי, מה אתה עושה?

1133
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
היי, מה אתה עושה?

1134
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
היי, מה אתה עושה?

1135
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
היי, מה אתה עושה?

1136
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
היי, מה אתה עושה?

1137
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
היי, מה אתה עושה?

1138
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
היי, מה אתה עושה?

1139
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
היי, מה אתה עושה?

1140
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
תעודדו אותו.

1141
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
כֵּן?

1142
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
באמת עשיתם שיחת טלפון עכשיו?

1143
00:59:44,000 --> 01:00:10,000
אתה יודע שאנחנו צריכים לעבור את זה כדי לעזור לה, נכון?

1144
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
לְהֵאָחֵז!

1145
01:01:10,000 --> 01:01:17,000
אוי לעזאזל!

1146
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
לאן הוא נעלם?

1147
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
מה אתה עושה כאן?

1148
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
סם התקשר, היא אמרה שהיא בצרות.

1149
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
זכרת את המכונית?

1150
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
תראה אותו!

1151
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
לְהַפְסִיק!

1152
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
לְהַפְסִיק!

1153
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
הו אלוהים!

1154
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
הו אלוהים!

1155
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
הו אלוהים!

1156
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
הו אלוהים!

1157
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
הו אלוהים!

1158
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
הו אלוהים!

1159
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
הו אלוהים!

1160
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
הו אלוהים!

1161
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
הו אלוהים!

1162
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
הו אלוהים!

1163
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
קדימה!

1164
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
עֶזרָה!

1165
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
עֶזרָה!

1166
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
הו אלוהים!

1167
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
עֶזרָה!

1168
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
הו אלוהים!

1169
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
הו אלוהים!

1170
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
לֹא!

1171
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
ריצ'י!

1172
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
אתה בבית החולים?

1173
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
שלום, סמנתה.

1174
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
ריצ'י לא יכול לבוא לטלפון כרגע.

1175
01:02:15,000 --> 01:02:19,000
הוא מגלה מה קורה לאנשים שמדביקים את האף הזה בעניינים

1176
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
אם זה לא נוגע לו.

1177
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
בבקשה אל תפגע בו.

1178
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
אני אגיד לך מה.

1179
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
אתה יכול לבחור.

1180
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
אני אהרוג רק אחד.

1181
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
מַה?

1182
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
מַה?

1183
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
שרה!

1184
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
את מי אתה רוצה לשמוע?

1185
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
לָמוּת.

1186
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
לא, בבקשה!

1187
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
אני מתחנן אליך.

1188
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
בבקשה אל תפגע בהם.

1189
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
בֶּאֱמֶת?

1190
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
אתה לא יכול להציל את אחותך.

1191
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
כל מה שאתה צריך לעשות זה לומר,

1192
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
להרוג את ריצ'י!

1193
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
לֹא!

1194
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
לֹא!

1195
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
לֹא!

1196
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
לֹא!

1197
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
אני מצטער!

1198
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
אָנָא!

1199
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
אָנָא!

1200
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
אָנָא!

1201
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
אני מתחנן אליך!

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
כל האיברים שפספסתי בפעם הקודמת.

1203
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
לך תזדיין!

1204
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
אני מתחנן אליך!

1205
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
בבקשה אל תפגע בה.

1206
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
ההזדמנות האחרונה להציל אחד...

1207
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
בחר!

1208
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
למה אנחנו עושים את זה?

1209
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
אל תאפשר לנו, קאם.

1210
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
אולי זה בגלל שלך, כלבה אנוכית,

1211
01:03:02,000 --> 01:03:06,000
שלא יכול אפילו להפוך את זה לחטא להציל את החיים כל כך שאתה אוהב.

1212
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
אה, רגע.

1213
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
אולי אתה חלש מדי בשביל הזיכיון הזה.

1214
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
אולי אתה ער.

1215
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
הו, לא!

1216
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
אולי אני רק הולך על הזמן, דפוק.

1217
01:03:17,000 --> 01:03:24,000
אני אחזור!

1218
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
כֵּן!

1219
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
לַחֲזוֹר!

1220
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
בסדר, אתה רוצה...

1221
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
זה בסדר.

1222
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
אני מבין.

1223
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
בְּסֵדֶר.

1224
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
אתה תיתן לי להיות בסדר.

1225
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
תוציא אותי!

1226
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
אני פשוט הולך, צא החוצה!

1227
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
הפסקת?

1228
01:03:45,000 --> 01:03:48,000
וואו שליח!

1229
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
אה!

1230
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
היי!

1231
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
התחל!

1232
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
הנה המקום שלי להתחיל בו.

1233
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
אַבָּא.

1234
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
לֹא!

1235
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
אוו!

1236
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
לא היום?

1237
01:04:04,000 --> 01:04:04,000
אה,

1238
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
למעלה.

1239
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
דרכי נסיעה

1240
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
תיאונסת'

1241
01:04:08,000 --> 01:04:15,000
אה, תראה את זה.

1242
01:04:15,000 --> 01:04:23,000
קדימה, תזדרז.

1243
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
אבא, מה?

1244
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
אתה צריך להאכיל אותו בראש.

1245
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
הם תמיד חוזרים.

1246
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
ג'ולי.

1247
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
מי נותן עלילה?

1248
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
אני כן.

1249
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
אבא, מה?

1250
01:05:06,000 --> 01:05:12,000
אבא, מה?

1251
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
אַבָּא!

1252
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
אַבָּא!

1253
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
אַבָּא!

1254
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
אַבָּא!

1255
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
אַבָּא!

1256
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
אַבָּא!

1257
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
אַבָּא!

1258
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
אַבָּא!

1259
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
אַבָּא!

1260
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
אַבָּא!

1261
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
אַבָּא!

1262
01:05:46,000 --> 01:05:51,000
אַבָּא!

1263
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
אַבָּא!

1264
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
אַבָּא!

1265
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
אַבָּא!

1266
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
אַבָּא!

1267
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
אַבָּא!

1268
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
אַבָּא!

1269
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
אַבָּא!

1270
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
אַבָּא!

1271
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
אני מצטער.

1272
01:07:20,000 --> 01:07:26,000
לא הכרתי אותו טוב, אבל הוא עזר לי.

1273
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
חשבתי שכן.

1274
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
הוא עזר לאנשים.

1275
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
לא, אני רק רופא.

1276
01:07:34,000 --> 01:07:39,000
אם הייתה לך אחותי, היא הייתה מתה.

1277
01:07:39,000 --> 01:07:44,000
סמנתה, אחותך ערה.

1278
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
גייל.

1279
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
סידני.

1280
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
באתי טוב כמו ששמעתי.

1281
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
אני כל כך מצטער.

1282
01:08:15,000 --> 01:08:23,000
אתה לא צריך להיות כאן.

1283
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
גם אתה לא צריך להיות כאן.

1284
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
או שאוכל להיפגש בשלום לעת עתה.

1285
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
אני כאן כדי לוודא את זה.

1286
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
אני כאן.

1287
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
אַבָּא!

1288
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
אַבָּא!

1289
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
אַבָּא!

1290
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
אַבָּא!

1291
01:08:50,000 --> 01:08:55,000
אני מרגיש שבכל פעם שאני מותקף, הם נותנים לי משככי כאבים טובים יותר.

1292
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
אז מה זה?

1293
01:08:59,000 --> 01:09:06,000
אני מצטער, על מה, הצלת את חיי.

1294
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
על שלא סיפרתי לך מוקדם יותר.

1295
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
בגלל היותה הסיבה שעזבה.

1296
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
עוד סיבה לעזוב.

1297
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
אתה לא יכול לבחור מאיפה באת.

1298
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
או ממי באת.

1299
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
אני לא מאשים אותך ב...

1300
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
גם אני מאשים אותך שעזבת אותי.

1301
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
זה לעולם לא יקרה שוב.

1302
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
אני יודע.

1303
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
אבל למה לא באת אליי אז?

1304
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
כי יכולתי לעזור.

1305
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
כי...

1306
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
פחדתי ממה?

1307
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
פחדתי שאופיע בדיוק כמוהו.

1308
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
זה כל מה שרצתי.

1309
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
כדי להגן עליך ממני.

1310
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
סם.

1311
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
לעולם לא תוכל להיות איתך.

1312
01:10:02,000 --> 01:10:06,000
אתה כל כך גבוה עכשיו.

1313
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
אתה כל כך גבוה עכשיו.

1314
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
אפילו לא הולך לשקר.

1315
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
אני אוהב אותך.

1316
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
גם אני אוהב אותך.

1317
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
אז מה אנחנו עושים עכשיו?

1318
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
מה שאף אחד לא עושה במצבים האלה.

1319
01:10:29,000 --> 01:10:33,000
אנחנו הולכים להוציא מוודסבורו לעזאזל.

1320
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
אני לא בטוח מה לעשות.

1321
01:10:38,000 --> 01:10:43,000
זאת היא? כֵּן.

1322
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
סמנתה?

1323
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
זה כיף. אני יודע מי אתה.

1324
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
אני מקווה שאתה בסדר.

1325
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
תקשיב, אני מצטער.

1326
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
את הבת של בילי.

1327
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
אני אעלה את המכונית.

1328
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
כֵּן. אני הבת שלו.

1329
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
אני מצטער אם זה מוזר בשבילך.

1330
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
לא, לא.

1331
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
עברתי את זה הרבה.

1332
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
אתה רוצה לדבר? אני מעריך את זה.

1333
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
ואני ממש מצטער על דיואי.

1334
01:11:25,000 --> 01:11:30,000
אבל אני לוקח את אחותי מכל זה.

1335
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
גם אני ניסיתי לרוץ.

1336
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
זה לא עובד. זה תמיד בא בעקבותיו.

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
אני אעשה כבוד. אלו החיים שלך. לא שלי.

1338
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
אני לא כל כך בטוח לגבי זה.

1339
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
מה את רוצה ממני, גברת?

1340
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
היי, שימו לב לטון שלכם, ילדה חדשה.

1341
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
אתה יודע איך הם תמיד אומרים שזה חוזר למקור?

1342
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
הנה המקור.

1343
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
אני רוצה את עזרתך.

1344
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
בגלל שאתה טועה, אלה החיים שלך עכשיו,

1345
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
מה שאומר שמי שזה לא ימשיך לבוא בשבילך.

1346
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
אז, אז אני רוצה שתעזור לנו להרוג אותו.

1347
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
אתה רוצה שאעזור לך ולמנחה של תוכנית בוקר,

1348
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
לבצע רצח.

1349
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
נָכוֹן.

1350
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
ואני מה? בתרחיש הזה?

1351
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
הפיתיון? הקורבן חסר האונים?

1352
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
הנעל מתאימה? אתה לא חסר אונים, סם.

1353
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
הוא הרג את חבר שלה. הוא הרג את שלנו.

1354
01:12:11,000 --> 01:12:15,000
ויש לי ילדים, מה שאומר שאני לא אשן עד שהוא יהיה באדמה.

1355
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
תראה, אני מצטער על מה שזה עשה לחייך,

1356
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
אבל לא משנה מה אתה או הרוצח או מישהו אומר,

1357
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
זה לא הסיפור שלי.

1358
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
בְּסֵדֶר.

1359
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
בוא נעזוב לעזאזל מהעיר, הא?

1360
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
מִצטַעֵר. זה החבר שלי, ריצ'י.

1361
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
נעים להכיר שנפגשנו.

1362
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
סם, מי מקבל את המכונית כדי שלעולם לא נצטרך לראות את האנשים האלה לעולם?

1363
01:12:34,000 --> 01:12:37,000
סם. לא. אנחנו עוזבים.

1364
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
רק כך אוכל להגן על טרה.

1365
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
אוקיי, בהצלחה.

1366
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
גם אני.

1367
01:12:47,000 --> 01:12:54,000
ובכן, זה הלך נורא.

1368
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
אל תדאג, יש לי תוכנית.

1369
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
זה נראה ממש קשה.

1370
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
בכנות, סאם, מי הרג את החרא?

1371
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
אמרת את זה בעצמך. הוא הולך לרדוף אחריה.

1372
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
שמתי עוקב על הכרטיס שלה.

1373
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
עשית מה?

1374
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
נראה כמו משהו לקבל מכתב לעשות.

1375
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
קח את זה כמחמאה.

1376
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
השארתי את ההודעה מאמא. אמרתי לך לאן אנחנו הולכים.

1377
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
אתה טוב, שם מאחור?

1378
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
איפה זה? איפה מה?

1379
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
במשאף שלי, זה היה שומר על אחד נוסף.

1380
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
האם עלינו לחזור?

1381
01:13:24,000 --> 01:13:28,000
וואו, בסדר. אני מצביע בעד לא לחזור לבית החולים לרצח.

1382
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
לא רצית לעצור בבית מרקחת?

1383
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
אני צריך מרשם, אבל השארתי מרשם נוסף אצל אמבר.

1384
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
הבית שלה בדרך.

1385
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
לא. לא, לא, לא, לא.

1386
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
אני אכנס ויוצא.

1387
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
אתה חושב שאתה יכול להחזיק את המדסטו?

1388
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
בְּסֵדֶר. בוא נראה שמלה.

1389
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
אחת, שתיים, שלוש, בלי נתיב דרך לעזאזל.

1390
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
היא צריכה את זה.

1391
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
כן, ואני צריך לשמור את כל הדם בתוך הגוף שלי.

1392
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
כך גם אתה.

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
אָנָא.

1394
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
בסדר, כן. זִיוּן. בְּסֵדֶר. מה הכתובת המחורבנת?

1395
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
אני רק הולך לספר לך על הבדיחה שלי.

1396
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
כי אני מודה בזה, אני חייב למצוא את הילד.

1397
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
היי, אני צריך לקבל אותו.

1398
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
אני צודק.

1399
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
הו, בנאדם.

1400
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
הו, בנאדם.

1401
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
אני פשוט צורח.

1402
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
הו, בנאדם.

1403
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
אני צורח.

1404
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
הו, בנאדם.

1405
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
הו, בנאדם.

1406
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
היי, מאדי.

1407
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
כאן.

1408
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
זה סוחר זר.

1409
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
תודה לך.

1410
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
היי.

1411
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
לִצְפּוֹת.

1412
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
לִצְפּוֹת.

1413
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
לִצְפּוֹת.

1414
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
אתה יודע, אני כלבה.

1415
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
מְזוּעזָע?

1416
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
זה באמת אמור להיות אנדרטה.

1417
01:14:28,000 --> 01:14:30,000
ובכן, כך התאבלתי

1418
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
ולהסיח את דעתי מרוח הרוחות המתקרבת של המוות.

1419
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
היי, חסר לנו בירה.

1420
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
היי, יש את זה שנכנס.

1421
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
מה לעזאזל, באמת?

1422
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
יֵשׁוּעַ!

1423
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
זה היה מבחן.

1424
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
ונכשלת.

1425
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
אתה אף פעם לא יוצא לבד כשיש רוצח מסכות בסביבה.

1426
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
אתה זה שאמרת שאנחנו צריכים להשתמש יותר בירה.

1427
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
כן, והיית צריך לבקש ממני לבוא איתך לכאן.

1428
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
אתה יודע מה עוד אתה לא צריך לעשות כשיש רוצח מסכות בסביבה.

1429
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
מַה?

1430
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
כל הדברים האלה.

1431
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
אני לא בטוח.

1432
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
אני לא בטוח.

1433
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
אני לא בטוח.

1434
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
אני לא בטוח.

1435
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
אני לא בטוח.

1436
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
אני לא בטוח.

1437
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
אני לא בטוח.

1438
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
אני לא בטוח.

1439
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
אני לא בטוח.

1440
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
אני לא בטוח.

1441
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
אני לא בטוח.

1442
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
אני לא בטוח.

1443
01:15:37,000 --> 01:15:42,000
כל אלה שרוצים להיכנס לבד למרתף חשוך ומפחיד.

1444
01:15:42,000 --> 01:15:48,000
כלומר, איך אתה יודע שאני לא הרוצח?

1445
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
כי אני כן.

1446
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
אני לא בעצם.

1447
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
אבל זה יהיה לקח.

1448
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
אל תסמוך על אף אחד.

1449
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
אז איך אני יכול לסמוך עליך כשאתה אומר שאתה לא הרוצח?

1450
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
בְּדִיוּק.

1451
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
אתה לומד.

1452
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
עכשיו בואו נחזור למעלה.

1453
01:16:12,000 --> 01:16:20,000
אתה קודם כל.

1454
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
טוב מאוד.

1455
01:16:23,000 --> 01:16:37,000
כנסו.

1456
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
אני עושה את החרא שלי.

1457
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
לֹא?

1458
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
לשים את זה למעלה?

1459
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
לשים את זה למעלה?

1460
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
אה-הא.

1461
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
אה-הא.

1462
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
אממ...

1463
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
אל תיקח את זה לכיוון שגוי.

1464
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
אבל אני חושב שאני חייב להעביר את זה הלאה.

1465
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
מַבָּט.

1466
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
מַדוּעַ?

1467
01:17:00,000 --> 01:17:10,000
אתה יודע, אני לא לגמרי בטוח שאתה לא הרוצח.

1468
01:17:10,000 --> 01:17:20,000
אני כאילו, אני בטוח כמעט ב-100% שלא היית, אבל האפשרות הבטוחה ביותר היא להיות כאן למטה.

1469
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
עם כל האנשים.

1470
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
לך תזדיין.

1471
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
במעבדה של העד הפוטנציאלי.

1472
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
זו תפיסה תקפה לחלוטין גם לנו.

1473
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
גם זה.

1474
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
קדימה.

1475
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
קדימה.

1476
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
קדימה.

1477
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
קדימה.

1478
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
קדימה.

1479
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
אם מעולם לא הייתי כותב את הספר על אמא שלך,

1480
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
שום דבר מזה לא היה קורה.

1481
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
כֵּן.

1482
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
התחלתי את הכל.

1483
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
לא, אתה לא.

1484
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
בילי לום התחיל את זה, ואנחנו הולכים לסיים את זה.

1485
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
אחרי הערב, אין יותר ספרים, אין יותר סרטים, אין עוד מרחב רפאים מזוין.

1486
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
אתה לא מכיר את החוקים?

1487
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
איזה כללים?

1488
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
אתה לא?

1489
01:17:58,000 --> 01:18:04,000
ישנם כללים מסוימים שאחד אחר,

1490
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
לציית כדי לשרוד בהצלחה סרט אימה.

1491
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
למשל, בסדר.

1492
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
מספר אחת.

1493
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
אל תיתן לזה לקרות לעולם.

1494
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
אל תצא אחריה החוצה.

1495
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
היא לא שולחת לי הודעה בחזרה.

1496
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
היא כנראה מתה.

1497
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
היא רק אני?

1498
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
זאת החברה שלי.

1499
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
אני אוהב אותה.

1500
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
הייתי החברה שלך.

1501
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
היא הולכת לשבת כאן ולראות סרט על הדוד שלה שנדקר.

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
זה מגיע למטה, בסדר.

1503
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
אני גם הולך לעשן את הגראס, ואולי אלך על פרנסיס.

1504
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
קדימה.

1505
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
אוי אלוהים.

1506
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
לפחות קח סוג של נשק.

1507
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
היי.

1508
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
היי.

1509
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
היי.

1510
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
היי.

1511
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
היי.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
היי.

1513
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
היי.

1514
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
היי.

1515
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
היי.

1516
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
היי.

1517
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
היי.

1518
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
היי.

1519
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
היי.

1520
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
היי.

1521
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
היי.

1522
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
היי.

1523
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
היי.

1524
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
היי.

1525
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
אל תצא החוצה.

1526
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
היי.

1527
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
אל תצא החוצה.

1528
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
לא, אין לך שם משלך.

1529
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
לא.

1530
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
בסדר.

1531
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
בְּסֵדֶר.

1532
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
לָלֶכֶת.

1533
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
לָלֶכֶת.

1534
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
לָלֶכֶת.

1535
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
לָלֶכֶת.

1536
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
לָלֶכֶת.

1537
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
לָלֶכֶת.

1538
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
לָלֶכֶת.

1539
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
אה.

1540
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
אני יודע איפה הייתי.

1541
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
אני יודע איפה הייתי.

1542
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
אני יודע איפה הייתי.

1543
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
זה לפני שנתיים.

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
אמא שלי, בחייך, אל תדבר איתה.

1545
01:19:11,000 --> 01:19:31,000
דר.

1546
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
בסדר, בסדר.

1547
01:19:51,000 --> 01:19:51,000
לא.

1548
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
פתח את הדלת!

1549
01:19:59,000 --> 01:20:05,000
אתה לא חושב שאני הולך להדפיס על בני הדודים דאז וחברים שלו.

1550
01:20:05,000 --> 01:20:05,000
בְּסֵדֶר.

1551
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
אה, לעזאזל!

1552
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
זִיוּן!

1553
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
זִיוּן!

1554
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
זִיוּן!

1555
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
היי, בוא נלך!

1556
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
כֵּן!

1557
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
תפסיק עם זה!

1558
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
זִיוּן!

1559
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
מממ!

1560
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
הו, מושלם.

1561
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
אני משרת את המסיבה.

1562
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
מי המסיבה באמצע תקופת האתגר?

1563
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
תראה, אני מקליט את הסלאם.

1564
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
לא, לא, כולנו מוכנים כאן.

1565
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
אני אכנס מהר ואביא אותו.

1566
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
אני אחזור לכיתה.

1567
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
אני בא בקרוב.

1568
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
בסדר, ואם אתה חושב לחכות כאן, פשוט תירצח ואתה יוצא מדעתך.

1569
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
היי!

1570
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
היי, תפסיק!

1571
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
היי!

1572
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
היי!

1573
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
היי!

1574
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
היי!

1575
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
היי!

1576
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
היי!

1577
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
היי!

1578
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
היי!

1579
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
היי!

1580
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
היי!

1581
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
היי!

1582
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
היי!

1583
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
היי!

1584
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
היי!

1585
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
היי!

1586
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
היי!

1587
01:21:55,000 --> 01:21:56,000
היי!

1588
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
היי!

1589
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
היי!

1590
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
היי!

1591
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
היי!

1592
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
היי!

1593
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
היי!

1594
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
נא לשמור, בסדר?

1595
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
אני חושב שזה בחדר שלי.

1596
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
בסדר כולם!

1597
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
תודה שבאת, אבל המסיבה הסתיימה.

1598
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
זמן ללכת!

1599
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
הו, אבל זה כל כך מדהים!

1600
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
היי, היי, היי, שלום!

1601
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
אתה יכול לבוא למוזיקה, בבקשה?

1602
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
היי!

1603
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
דור ז', מה שלומך?

1604
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
מה שלומך?

1605
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
גם סם וגם טרה כאן הותקפו על ידי הרוצח פעמיים.

1606
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
ועכשיו הם כאן, מה שהופך את המקום הזה ליעד רצח ענק.

1607
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
אז אם אני במקומך, כנראה הייתי עוזב.

1608
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
בְּסֵדֶר.

1609
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
אני מנסה להיות נחמד.

1610
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
צא החוצה.

1611
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
בבקשה תוציאו לעזאזל.

1612
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
וברור לצאת החוצה.

1613
01:22:45,000 --> 01:22:45,000
אחת, שתיים.

1614
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
תודה לך.

1615
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
תודה לכולכם.

1616
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
אני מציל את חייך.

1617
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
אני מבטיח.

1618
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
לָלֶכֶת.

1619
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
תודה, צוות.

1620
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
תודה לך.

1621
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
תודה, צוות.

1622
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
תודה רבה לך.

1623
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
גָדוֹל.

1624
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
תודה שעזבת את החברה.

1625
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
תודה לך.

1626
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
תודה לך.

1627
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
קדימה.

1628
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
הישאר בחיים שלך.

1629
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
כשנכנסים.

1630
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
ומספר שלוש.

1631
01:23:05,000 --> 01:23:14,000
לעולם, לעולם, לעולם, לעולם, בשום פנים ואופן, תגיד, אני מיד חוזר.

1632
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
כי אתה לא תחזור.

1633
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
גופי בחוץ.

1634
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
לעזאזל.

1635
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
תודה לך.

1636
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
תודה, חבר'ה.

1637
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
זה לילה טוב.

1638
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
ביי.

1639
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
ביי.

1640
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
ביי.

1641
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
אתה הולך להיות בסדר.

1642
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
קדימה.

1643
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
היי.

1644
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
היי.

1645
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
נשארה לך בירה?

1646
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
אין במטבח.

1647
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
כן, זה איתך.

1648
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
יש בירה במרתף.

1649
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
יש בירה במרתף.

1650
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
יש בירה במרתף.

1651
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
יש בירה במרתף.

1652
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
כֵּן.

1653
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
אתה רוצה לבוא איתי?

1654
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
לא, אבל צדקת ששאלת.

1655
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
כֵּן.

1656
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
בְּסֵדֶר.

1657
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
אני מיד אחזור.

1658
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
אה, לא.

1659
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
כֵּן.

1660
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
כֵּן.

1661
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
ובכן, הוא מת.

1662
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
אה, לעזאזל.

1663
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
לעזאזל שחייתם עלי.

1664
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
גָדוֹל.

1665
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
עכשיו, אני לא יכול לקיים יחסי מין ואני לא יכול להביא אותה הביתה.

1666
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
אלוהים, הלילה הזה.

1667
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
אני לא יכול.

1668
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
אם היא טובה אליך.

1669
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
ליב, איפה אח שלי?

1670
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
מַה?

1671
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
אני לא מכיר את מינדי.

1672
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
כנראה להאשים את כולם ברוצח.

1673
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
הוא בעצם הלך לחפש אותך.

1674
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
כן, לא ראיתי אותו.

1675
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
בְּסֵדֶר?

1676
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
למה אתה מסתכל עליי ככה?

1677
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
רק מתקן כשאני חושד בליב.

1678
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
תזדיין עם זה.

1679
01:24:40,000 --> 01:24:48,000
את נהדרת איתי, מינדי.

1680
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
אתה חושב שעשיתי משהו, אחיך, הא?

1681
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
אבל איך אתה חושב שאני הולך לחתוך אותך?

1682
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
קצת עכשיו.

1683
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
כֵּן.

1684
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
חשבתי שאמרת שאני משעמם מדי בשביל להיות ביחד.

1685
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
אוּלַי.

1686
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
זה הטוויסט.

1687
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
מה אתה חושב, הא?

1688
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
אתה המומחה.

1689
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
אתה יודע מה קורה בסופו של דבר?

1690
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
להיות מומחה?

1691
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
מַה?

1692
01:25:22,000 --> 01:25:30,000
בעוד שנתיים, שני סרטים.

1693
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
פסיכי מזוין.

1694
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
הם הפסיקו.

1695
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
תַחֲנַת דֶלֶק?

1696
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
לא.

1697
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
חרא.

1698
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
מַה?

1699
01:25:41,000 --> 01:25:45,000
הו, חרא.

1700
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
כמה אנחנו רחוקים?

1701
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
רחוק מדי.

1702
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
לעזאזל!

1703
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
טרה, אנחנו עוזבים!

1704
01:25:52,000 --> 01:25:59,000
שלום.

1705
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
אתה צריך לצאת מהבית הזה עכשיו.

1706
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
איך אתה יודע איפה אני?

1707
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
אתה בבית של סטו מוקר שם אבא שלך וסטו הרגו את כולם.

1708
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
מישהו תכנן להביא אותך לשם.

1709
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
אתה צריך לצאת קצת, סאם.

1710
01:26:09,000 --> 01:26:17,000
לא, ג'יימי.

1711
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
תיזהר.

1712
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
תיזהר, ג'יימי.

1713
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
אתה יודע שהוא בסביבה.

1714
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
הנה הוא.

1715
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
קדימה, בנאדם.

1716
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
לְהִסְתוֹבֵב.

1717
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
לְהִסְתוֹבֵב.

1718
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
אתה הולך לעשות את זה.

1719
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
אמרתי לך.

1720
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
אמרתי לך.

1721
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
סובב מעבר לפינה.

1722
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
ג'יימי.

1723
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
תסתכל מאחוריך.

1724
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
הו, המבט של רנדי מאחוריך.

1725
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
קדימה, בנאדם.

1726
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
לְהִסְתוֹבֵב.

1727
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
מה אתה עושה?

1728
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
לְהִסְתוֹבֵב.

1729
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
אתה יכול לעשות את זה עכשיו.

1730
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
האם זה כל טווח השובבות שלך?

1731
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
מאחוריך.

1732
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
לְהִסְתוֹבֵב.

1733
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
רק תסתכל מאחורי.

1734
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
ג'יימי.

1735
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
מַבָּט.

1736
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
לְהַפְסִיק.

1737
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
לְהַפְסִיק.

1738
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
לְהַפְסִיק.

1739
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
לְהַפְסִיק.

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
לְהַפְסִיק.

1741
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
לְהַפְסִיק.

1742
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
לְהַפְסִיק.

1743
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
לְהַפְסִיק.

1744
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
לְהַפְסִיק.

1745
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
לְהַפְסִיק.

1746
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
לְהַפְסִיק.

1747
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
לְהַפְסִיק.

1748
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
לְהַפְסִיק.

1749
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
כולכם בחדר!

1750
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
בחדר!

1751
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
יש כאן הרבה דם.

1752
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
לא, מינדי. לא, מינדי. תישאר איתי.

1753
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
מה עשית, דאר?

1754
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
מינדי! לא, אני לא עושה כלום!

1755
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
דפקתי את הרוצח!

1756
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
אתה משלם לי!

1757
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
איפה לעזאזל? איפה היית לעזאזל?

1758
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
רק רציתי מרתף כדי לקבל בירה.

1759
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
שחררת את המרתף לבד?

1760
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
ביקשתי ממנה לבוא איתי, היא אמרה שלא!

1761
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
לֹא!

1762
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
הו, אתה לעזאזל בחזרה!

1763
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
אתה הבחור שהוא טוב!

1764
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
אבל שארכם מסתובבים.

1765
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
אחד מכם הוא רוצח מזוין!

1766
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
כל כך חמוד!

1767
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
לך תזדיין!

1768
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
למה יש דם על הידיים שלך?

1769
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
מַדוּעַ?

1770
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
אני כל כך עצוב.

1771
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
מצאתי את סנדי!

1772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
אני עצוב?

1773
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
אתה פאקינג צודק!

1774
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
לֹא!

1775
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
אתה הרוצח!

1776
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
לא, אני לא!

1777
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
לא, אני לא!

1778
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
לא, אני לא!

1779
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
אתה לא רק כלב!

1780
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
אני כל כך חמוד, אמבר!

1781
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
אני לא רוצח מזוין!

1782
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
אני יודע!

1783
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
כֵּן!

1784
01:28:04,000 --> 01:28:05,000
הו!

1785
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
ברוכים הבאים לרנטגן!

1786
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
אֶחָד!

1787
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
היכנס לרכב!

1788
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
הו, תפנה את סם!

1789
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
סם, קדימה!

1790
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
קדימה!

1791
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
קדימה!

1792
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
לך, לך, לך, לך!

1793
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
לָלֶכֶת!

1794
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
לָלֶכֶת!

1795
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
לָלֶכֶת!

1796
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
הו!

1797
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
תראה את שרה!

1798
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
אנחנו בחדר, סם.

1799
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
היא ממש חמודה.

1800
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
היא לא שם.

1801
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
תמיד שני רוצחים.

1802
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
לֹא!

1803
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
סם, בבקשה, תהנה.

1804
01:28:32,000 --> 01:28:40,000
תראה, אני חושב...

1805
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
אני חושב שהרוצח השני יכול להיות טארה.

1806
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
מַה?

1807
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
היא זו שהביאה אותנו לכאן ופעם הייתה מוזרה במשך שנים.

1808
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
כלומר...

1809
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
עד כמה אתה באמת מכיר אותה?

1810
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
יותר טוב ממה שאני מכיר אותך.

1811
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
אנחנו נציל את ג'ים!

1812
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
נשמע בסדר.

1813
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
אתה מוכן?

1814
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
עם זה?

1815
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
כֵּן.

1816
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
הנה אנחנו הולכים.

1817
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
מה אתה חושב?

1818
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
מלכודות.

1819
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
תזדיין.

1820
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
גייל!

1821
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
הו!

1822
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
אתה צריך ללכת לבית החולים.

1823
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
אתה אף פעם לא תסיים את זה.

1824
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
לך תסיים את זה ל...

1825
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
גייל.

1826
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
איפה אנחנו?

1827
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
מישהו מסתיר רוצח או לא?

1828
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
יש לך חמש שניות לעשות בעצמך.

1829
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
עֲרָבָה!

1830
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
חורשות!

1831
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
יש לי את זה

1832
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
שלום, זו ג'טני.

1833
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
קדימה, שם.

1834
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
לאן הלכת?

1835
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
אה, זו לא אמבר.

1836
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
אני השני.

1837
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
הו, עדיין אתה.

1838
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
שׁוּב.

1839
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
אני לא יכול.

1840
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
אני לא יכול.

1841
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
אני לא יכול.

1842
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
אני לא יכול.

1843
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
אני לא יכול.

1844
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
אני לא יכול.

1845
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
אני לא יכול.

1846
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
אני לא יכול.

1847
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
אני לא יכול.

1848
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
אני לא יכול.

1849
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
אני לא יכול.

1850
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
אני לא יכול.

1851
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
אני לא יכול.

1852
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
אני לא יכול.

1853
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
אני לא יכול.

1854
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
אני לא יכול.

1855
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
לא ראיתי את הסרט הזה קודם.

1856
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
לא הסרט הזה, סידני.

1857
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
אתה באמת צריך חומר חדש.

1858
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
וואו!

1859
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
הבאתי אותך לכאן, נכון?

1860
01:31:56,000 --> 01:32:01,000
אולי אתה בעצם המשיח המונע ביותר, המתפתח יותר, אותו דבר, אפל.

1861
01:32:01,000 --> 01:32:05,000
אבישו, שכחנו את הכלל הראשון לשרוד סרט סטן.

1862
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
לעולם אל תענה על...

1863
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
משעמם לי.

1864
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
טיפה.

1865
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
טיפה.

1866
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
אתה מפוזר!

1867
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
שים את היד שלך ב...

1868
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
מה אתה עושה כאן?

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,000
אני מתחבא מהתחבולות שלי.

1870
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
אמרתי לך לצאת.

1871
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
אני לא מתכוון לצאת. אתה יורה הכל.

1872
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
הו אלוהים!

1873
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
כל מה שאני יכול לעשות זה להתקדם.

1874
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
ריצ'י! אֶקְדָח! קח את האקדח!

1875
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
כֵּן! יש לי לב שפשוט ירה בי בדרך.

1876
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
כֵּן! כֵּן!

1877
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
יש פה בחור.

1878
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
כי אני באמת מאוד רציתי להיות זה שיהרוג אותך.

1879
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
שב לעזאזל, אקדח הכנה!

1880
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
אני לא מאמין שזה עבד.

1881
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
כֵּן.

1882
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
זה מבאס בשבילי.

1883
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
זו באמת הייתה הבחירה הטובה ביותר לסרט.

1884
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
לך תזדיין סרט!

1885
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
לא.

1886
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
אבל זה יהיה.

1887
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
זאת הנקודה, נכון אמבר?

1888
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
נכון, נכון.

1889
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
מערכה שלישית, מרחץ דמים.

1890
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
שניים מתגלים.

1891
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
בְּעִיטָה! נורה בשביל הגדולים בשביל למות!

1892
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
יש לך טעות, מטבח.

1893
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
לך, ביטר!

1894
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
מישהו, זו ההצלה, ירה פרד.

1895
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
אף אחד לא עשה סרט התמוטטות.

1896
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
זהו הראשון.

1897
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
לא ממש.

1898
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
היי, מותק, את רוצה ללכת להביא את האקסית, גברת ריילי?

1899
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
כן, אני כן.

1900
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
היי, היי!

1901
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
וואו! וואו!

1902
01:34:43,000 --> 01:34:45,000
שב, הכן אקדח.

1903
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
אתה יודע, אני מעריץ גדול מאוד.

1904
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
תזדיין את עצמך.

1905
01:34:51,000 --> 01:34:52,000
אתה רואה את הסרט של זה לדקירה?

1906
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
לא ממש חובב סרטים מפחידים.

1907
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
זה בודק.

1908
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
בכל מקרה, זה כדורים ממולאים.

1909
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
כי אף אחד לא לוקח את המעריצים האמיתיים ברצינות.

1910
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
לא ממש.

1911
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
הם פשוט צוחקים עלינו.

1912
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
אז למה?

1913
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
כי אנחנו אוהבים משהו!

1914
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
אנחנו רק בדיחה מזוינת בשבילם!

1915
01:35:08,000 --> 01:35:12,000
איך פאנדום יכול להיות רעיל?

1916
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
זה על אהבה!

1917
01:35:14,000 --> 01:35:18,000
אתה לעזאזל לא מבין שהסרטים האלה חשובים לאנשים.

1918
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
אנחנו הולכים לעזור להם!

1919
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
להוליווד נגמרו הרעיונות, אז החלטנו לתת להם חומר מקור חדש לעקוב אחריהם.

1920
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
אתה יודע, תחזיר את זה ליסודות.

1921
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
כי ככה אתה עושה סרט דקירה מעולה, סאם.

1922
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
מבוסס על אירועים אמיתיים.

1923
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
הו, אני מצטער.

1924
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
לעזאזל, תזדיין!

1925
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
הבנתי.

1926
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
תזדיין.

1927
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
עשית את כל זה.

1928
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
רק תהפוך אותי לגיבור של הסרט הדפוק שלך.

1929
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
מוֹתֶק.

1930
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
אתה לא הגיבור.

1931
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
אתה הנבל.

1932
01:35:56,000 --> 01:36:00,000
בתו של בילי לון אומרת שהיא דפוקה, וזה לא אבא המת שלך.

1933
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
סידני פרסקוט הרג את אביך.

1934
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
עשית את כל זה.

1935
01:36:04,000 --> 01:36:07,000
רק כדי להחזיר אותה לוודרוף.

1936
01:36:07,000 --> 01:36:11,000
אתה יודע שהבעיה הכי גדולה בסרטי הדקירות היא?

1937
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
אין מייקל מאיירס או ג'ייסון בויז.

1938
01:36:14,000 --> 01:36:17,000
אין בחור רע שימשיך לחזור.

1939
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
אבל בתו הבלתי לגיטימית של בילי לון אומרת שהיא מוח?

1940
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
לא, זה נבל מזוין.

1941
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
איך ידעת?

1942
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
אה, על אבא שלך?

1943
01:36:27,000 --> 01:36:32,000
איך ידעת שאמא שלך אמא שיכורה?

1944
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
פגשתי את ריצ'י על הדקירה אז אחי.

1945
01:36:35,000 --> 01:36:39,000
הייתי עד לחג מאז שהורי קנו את הבית הזה.

1946
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
הבנו די מהר שיש לנו רעיונות דומים.

1947
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
לא היה לי כל כך קשה למצוא אותך בשולחן העבודה עכשיו?

1948
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
גם לי לא היה כל כך קשה לזיין אותך.

1949
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
אבל אני מניח שלהיות אישה זמינה מינית אמור להעצים אותי במקום זאת.

1950
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
לך תזדיין.

1951
01:36:52,000 --> 01:36:55,000
ובכן, עכשיו אתה רק מצטט את המקור.

1952
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
אה, לא.

1953
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
לא, זה לא יעבוד, אבל רק אתה, סאם.

1954
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
תראה, היינו צריכים להחזיר את הדמויות המורשת כדי לגרום לזה לרצוח.

1955
01:37:02,000 --> 01:37:06,000
אתה לא יכול לעשות ליל כל הקדושים בתום לב בלי זאמי לי.

1956
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
לא.

1957
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
האם עלינו לחתום על סליל טוב?

1958
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
רק כדי שזה לא היה סתם שטויות.

1959
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
תעבור פנימה, ההמשך של הטחנה.

1960
01:37:14,000 --> 01:37:18,000
כי הסרטים שלנו הם פאקינג מהירים.

1961
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
כי כל אחד יכול למות בשעון חוזר?

1962
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
לֹא!

1963
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
לֹא!

1964
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
לֹא!

1965
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
הו, אלוהים, לעזאזל.

1966
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
וואו, וואו, וואו!

1967
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
לא, בסדר, שב לעזאזל.

1968
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
זִיוּן.

1969
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
אני כל כך מצטער, סם.

1970
01:37:36,000 --> 01:37:38,000
אנחנו גם לא יכולים לתת לך לחיות.

1971
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
אני צריך לשרוד בזה הרבה פעמים.

1972
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
אל תהיה סתם מגוחך.

1973
01:37:42,000 --> 01:37:46,000
הפעם, האוהדים יהיו אלה שינצחו.

1974
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
אהה!

1975
01:37:48,000 --> 01:37:50,000
זה לגבי לכסות את זה?

1976
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
הוא הצליח, מותק.

1977
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
הוא מוציא אותה מהארון.

1978
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
אנחנו חייבים להתחיל לביים את הגופות.

1979
01:37:56,000 --> 01:37:58,000
הוא איתי, סטייסי?

1980
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
הוא באמת יקשיב לדיווי.

1981
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
He nailed it in one.

1982
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
אחי, תראה את עניין האהבה.

1983
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
אתה פאקינג טיפש?

1984
01:38:08,000 --> 01:38:11,000
אפילו אם היית משוכנע שזו יכולה להיות אחותך.

1985
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
אממ, היא לא כאן.

1986
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
לעזאזל, אתה מתכוון שהיא לא כאן.

1987
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
היא לא כאן.

1988
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
אני צמוד יותר.

1989
01:38:24,000 --> 01:38:27,000
אני מניח שלא ביקשנו בחירה כמו שחשבת.

1990
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
זה בשבילך.

1991
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
הממ, כן.

1992
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
אבל אתה לא יכול להיות קצת עצבני,

1993
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
you can't be different.

1994
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
הוא פאקינג כרית כאב בשלב הזה.

1995
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
ענבר, תישאר עכשיו.

1996
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
לא יכול להיות שהלכת רחוק.

1997
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
אני לא יכול להילחם בה!

1998
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
עַנבָּר!

1999
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
עַנבָּר!

2000
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
היי, היי, היי!

2001
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
הו, לא!

2002
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
לֹא!

2003
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
לֹא!

2004
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
לֹא!

2005
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
לֹא!

2006
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
לֹא!

2007
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
לֹא!

2008
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
לֹא!

2009
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
לֹא!

2010
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
לֹא!

2011
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
לֹא!

2012
01:39:12,000 --> 01:39:13,000
לֹא!

2013
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
לֹא!

2014
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
לֹא!

2015
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
לֹא!

2016
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
לאן אתה הולך, הא?

2017
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
אתם מוכנים להאכיל אחד את השני עכשיו.

2018
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
הא?

2019
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
אני הולך להרוג אותך!

2020
01:39:29,000 --> 01:39:30,000
לֹא!

2021
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
לֹא!

2022
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
לֹא!

2023
01:39:32,000 --> 01:39:33,000
לֹא!

2024
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
לֹא!

2025
01:39:34,000 --> 01:39:35,000
לֹא!

2026
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
לֹא!

2027
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
לֹא!

2028
01:39:40,000 --> 01:39:41,000
לֹא!

2029
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
לֹא!

2030
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
לֹא!

2031
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
לֹא!

2032
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
לֹא!

2033
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
אלו היו חיים קיצוניים!

2034
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
הסרט הזה, דן.

2035
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
אתה כל כך כועס עליי.

2036
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
אפילו חשבת שאבי הוא ילד טיפש.

2037
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
רק רציתי להיות חלק ממשהו.

2038
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
הרגת את החבר הכי טוב שלי!

2039
01:39:56,000 --> 01:39:58,000
דן מת כמו כוס.

2040
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
אה.

2041
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
אל תמות.

2042
01:40:01,000 --> 01:40:05,000
הוא חי יותר מדי כדי להגן עליך.

2043
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
EZide!

2044
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
מעברים!

2045
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
עניין של חותכים, תמשיך הלאה!

2046
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
זה כל כך הרבה טינה דחפה אותי.

2047
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
זה שלך!

2048
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
דרך ארוכה לגלות!

2049
01:40:21,000 --> 01:40:28,000
אני

2050
01:40:28,000 --> 01:40:31,000
הו, יש הרבה מה לעשות איתך, אז אני אפנה את זה אליך.

2051
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
נראה שאתה יכול לעשות לי כדור.

2052
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
אתה יודע, אני הולך לחסוך את הזמן הזה.

2053
01:40:36,000 --> 01:40:37,000
תביא לי את זה.

2054
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
אה, נכון.

2055
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
אה!

2056
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
אה!

2057
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
אה!

2058
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
אה!

2059
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
אה!

2060
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
אה!

2061
01:40:44,000 --> 01:40:45,000
אתה חייב לעשות את זה.

2062
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
הכל שלך, מותק!

2063
01:40:47,000 --> 01:40:48,000
אה!

2064
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
אה!

2065
01:40:49,000 --> 01:40:50,000
אה!

2066
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
אה!

2067
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
אה!

2068
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
אה!

2069
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
אה!

2070
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
אה!

2071
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
אה!

2072
01:40:56,000 --> 01:40:57,000
אה!

2073
01:40:57,000 --> 01:41:00,000
הו, תפסיק!

2074
01:41:00,000 --> 01:41:01,000
אה!

2075
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
אה, אני מצטער, אמא, תעשי את זה!

2076
01:41:02,000 --> 01:41:03,000
לך תזדיין.

2077
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
אה, אה, אה!

2078
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
אה, אה!

2079
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
אה!

2080
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
אה!

2081
01:41:10,000 --> 01:41:13,000
אה, אה!

2082
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
אה!

2083
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
אה!

2084
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
אה!

2085
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
אה!

2086
01:41:17,000 --> 01:41:25,000
אני מפנה את זה אלייך.

2087
01:41:25,000 --> 01:41:29,000
לעזאזל הוא

2088
01:41:29,000 --> 01:41:43,000
נשמר

2089
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
שחור

2090
01:41:48,000 --> 01:41:52,000
קרקע

2091
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
אני הולך לשירותים!

2092
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
אני הולך לשירותים!

2093
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
אהה, בסדר!

2094
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
אנחנו כאן עכשיו, הא?

2095
01:42:11,000 --> 01:42:13,000
האם גארי התקשר אליי?

2096
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
חשבתי שאני הולך למסיכת חלל?

2097
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
לא.

2098
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
כי אתה הנבל.

2099
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
נָבָל! למות על הסוף!

2100
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
אל תשלוט!

2101
01:42:27,000 --> 01:42:30,000
אני חושב שהוא פשוט הולך לשלטון חדש.

2102
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
מה זה יהיה? הא?

2103
01:42:34,000 --> 01:42:35,000
טוֹב!

2104
01:42:37,000 --> 01:42:40,000
לעולם אל תזדיין עם בתו של רוצח סדרתי.

2105
01:42:52,000 --> 01:42:59,000
לֹא! לֹא! לֹא! לֹא! לֹא!

2106
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
לֹא! לֹא! לֹא! לֹא! לֹא! לֹא!

2107
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
לאן אתה הולך?

2108
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
אני הולך להביא את המכונית,

2109
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
אהה!

2110
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
מה עם זה?

2111
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
הראש שלי גדול.

2112
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
הנה אנחנו הולכים.

2113
01:43:18,000 --> 01:43:22,000
בכוח העבודה המקורי שיחק.

2114
01:43:48,000 --> 01:43:55,000
זהירות, אני תמיד חוזר.

2115
01:43:55,000 --> 01:43:58,000
אוקיי אז.

2116
01:44:18,000 --> 01:44:25,000
אני צריך ללכת לבצע את הנתיב שוב.

2117
01:44:34,000 --> 01:44:37,000
בסדר, אני אעשה את זה.

2118
01:44:48,000 --> 01:44:55,000
בְּסֵדֶר.

2119
01:44:55,000 --> 01:45:02,000
בְּסֵדֶר.

2120
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
אתה יכול לקחת אותנו לבית חולים אחר?

2121
01:45:17,000 --> 01:45:24,000
אתה מוכן, כלב גדול?

2122
01:45:24,000 --> 01:45:31,000
אני מיד אחזור.

2123
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
אתה חיוני, טוב, טוב.

2124
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
טוב, אני.

2125
01:45:37,000 --> 01:45:41,000
דייל.

2126
01:45:41,000 --> 01:45:46,000
תודה לשניכם על הכל.

2127
01:45:46,000 --> 01:45:49,000
אתה הולך להיות בסדר?

2128
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
אני מצטער, אני תמיד עושה זאת.

2129
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
אתה צודק.

2130
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
אני לא רץ.

2131
01:45:56,000 --> 01:46:00,000
אני מצטער על זה.

2132
01:46:00,000 --> 01:46:03,000
מה שלומך?

2133
01:46:03,000 --> 01:46:06,000
תשאל אותי בעוד כמה ימים.

2134
01:46:06,000 --> 01:46:09,000
לפחות אני יודע על מה אני הולך לכתוב.

2135
01:46:09,000 --> 01:46:11,000
מה זה?

2136
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
לא זה.

2137
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
המזדיין הזה ימות באנונימיות.

2138
01:46:15,000 --> 01:46:20,000
אני צריך משהו על אדם טוב שהיה פעם השריף כאן.

2139
01:46:20,000 --> 01:46:24,000
אני לא הולך לעשות את הסיפור הזה.

2140
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
אפשר לשאול אותך שאלה מוזרה?

2141
01:46:26,000 --> 01:46:29,000
כֵּן.

2142
01:46:29,000 --> 01:46:33,000
אני אהיה בסדר?

2143
01:46:33,000 --> 01:46:37,000
בסופו של דבר.

2144
01:46:59,000 --> 01:47:02,000
היי, אני, לעזאזל, לעזאזל, לעזאזל.

2145
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
תודה לך.

2146
01:47:05,000 --> 01:47:09,000
הו, אתה לא הולך לשום מקום בלעדיי.

2147
01:47:09,000 --> 01:47:11,000
אל תדאג.

2148
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
אני הולך להחזיק את היד שלך עד הסוף.

2149
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
אנחנו לפני חמש שנים.

2150
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
כמעט עד היום.

2151
01:47:34,000 --> 01:47:38,000
בבית הזה בדיוק הסתיים הלילה סיפור טרגי.

2152
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
פרק חדש הגיע לסיומו.

2153
01:47:40,000 --> 01:47:43,000
למשטרה אין הרבה מידע כרגע.

2154
01:47:43,000 --> 01:47:48,000
הם אוספים מלא ראיות כדי לשכנע זירת פשע מאוד פעילה כאן.

2155
01:47:48,000 --> 01:47:53,000
ומספרים לא ידועים הם כנראה מהדברים הנוחים ביותר בחיינו.

2156
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
זה לא מצב.

2157
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
אני מפעיל את בניין המטבח.

2158
01:48:00,000 --> 01:48:04,000
אני מוצף.

2159
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
אני המום, יפה.

2160
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
כמעט מחוץ לשדה הראו שבור.

2161
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
עזבת בית גדול חדש.

2162
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
אתה חבר.

2163
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
אני לא הולך להיות חבר.

2164
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
אני לא הולך להיות חבר.

2165
01:48:17,000 --> 01:48:19,000
אני לא הולך להיות חבר.

2166
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
אני לא הולך להיות חבר.

2167
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
אני לא הולך להיות חבר.

2168
01:48:24,000 --> 01:48:31,000
אמרת שתשמור את עצמך לכמה זמן.

2169
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
מי היה כוכב טוב?

2170
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
במה האמנת?

2171
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
אני לא הטופ של זה.

2172
01:48:37,000 --> 01:48:41,000
שלא חשבתי עליך, אבל תמיד רציתי לשחרר אותי מהיום החדש.

2173
01:48:41,000 --> 01:48:45,000
אתם אומרים שאתם כל כך חמים.

2174
01:48:45,000 --> 01:48:51,000
אתם אומרים שאתם כל כך חמים.

2175
01:48:51,000 --> 01:48:58,000
אני פשוט אור מזוין.

2176
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
זה אפל ומתוק בפנים.

2177
01:49:02,000 --> 01:49:08,000
אני טיפש, זו לא הבטחה, חבר'ה.

2178
01:49:08,000 --> 01:49:13,000
זה יום נהדר, למה אתה מת?

2179
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
תסתכל על החור השחור שבתוכי.

2180
01:49:15,000 --> 01:49:16,000
אתה הכי טוב שאני יכול לראות.

2181
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
אבל רק מגע נשחק.

2182
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
אתה יכול לעוור ביום הראשון.

2183
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
אתה אף פעם לא יכול לקבל את הכסף הנכון בגירושים שלי.

2184
01:49:23,000 --> 01:49:27,000
אמרת שתשמור את עצמך לכמה זמן.

2185
01:49:27,000 --> 01:49:33,000
אמרת שתשמור את עצמך לכמה זמן.

2186
01:49:33,000 --> 01:49:40,000
אני פשוט אור מזוין.

2187
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
אני פשוט אור מזוין.

2188
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
אני פשוט אור מזוין.

2189
01:49:43,000 --> 01:49:47,000
אני פשוט אור מזוין.

2190
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
אני טיפש, זו לא הבטחה, חבר'ה.

2191
01:49:50,000 --> 01:49:52,000
אתה הכי טוב שאני יכול לראות.

2192
01:49:52,000 --> 01:49:57,000
אתה הכי טוב שאני יכול לראות.

2193
01:49:57,000 --> 01:50:02,000
אתה יודע שאני פשוט אור מזוין.

2194
01:50:02,000 --> 01:50:07,000
אני פשוט אור מזוין.

2195
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
אני פשוט אור מזוין.

2196
01:50:11,000 --> 01:50:16,000
אתה לא יכול לעצור את המקום שבו הם מביאים אותך הביתה.

2197
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
אני פשוט אור מזוין.

2198
01:50:19,000 --> 01:50:21,000
אני פשוט אור מזוין.

2199
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
אני פשוט אור מזוין.

2200
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
אני פשוט אור מזוין.

2201
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
אתה פשוט אור מזוין.

2202
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
אני פשוט אור מזוין.

2203
01:50:42,000 --> 01:50:43,000
וואו!

2204
01:50:43,000 --> 01:51:10,000
וואו-מה-וואו-

2205
01:51:10,000 --> 01:51:16,000
לאחרונה תוכל להרוס את זה, אני נהיה יותר חסר ביטחון

2206
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
אם אני לא צריך למצוא את הדברים שלי, אז אני לא יכול להיות בטוח

2207
01:51:22,000 --> 01:51:27,000
כל מה שאני צריך זה טרמפ, לעולם לא אחרי

2208
01:51:27,000 --> 01:51:33,000
מגיע עם אש, קשה מדי ליפול

2209
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
אז אתה יכול להגיד לי שזה נגמר?

2210
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
תגיד לי שזה נגמר, תגיד לי שזה נגמר

2211
01:51:39,000 --> 01:51:46,000
ועכשיו אני שומר את הדמעות שלי, רק בליבי

2212
01:51:46,000 --> 01:51:58,000
אני מרגיש כל כך טוב, אני מרגיש כל כך טוב

2213
01:51:58,000 --> 01:52:04,000
אני מתעורר, אני מרגיש כל כך טוב, אני מרגיש כל כך טוב

2214
01:52:04,000 --> 01:52:10,000
אני מרגיש כל כך רע שאני הולך, אבל אתה רוצה שיהיה לך טוב

2215
01:52:10,000 --> 01:52:16,000
כשאתה מבקש מחבריך להקשיב, פשוט בטח עשית את זה

2216
01:52:16,000 --> 01:52:22,000
אתה מרגיש שקשה לך להגיע, תחזור למי שטוב לו

2217
01:52:22,000 --> 01:52:27,000
אני מרגיש כל כך טוב, אף פעם לא אחרי

2218
01:52:27,000 --> 01:52:33,000
מגיע עם אש, קשה מדי ליפול

2219
01:52:33,000 --> 01:52:37,000
אז אתה יכול להגיד לי שזה נגמר? Tell me that it's over

2220
01:52:37,000 --> 01:52:39,000
תגיד לי שזה נגמר, תגיד לי שזה נגמר

2221
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
ועכשיו אני שומר את הדמעות שלי, רק בליבי

2222
01:52:45,000 --> 01:52:55,000
מרגיש שהמוח שלי צודק, אתה פשוט יודע שאני צודק

2223
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
כנראה יש פח ואני באמת אבין

2224
01:52:58,000 --> 01:53:01,000
למה אני בטוח שזה לא חסר מחשבה, למה הם עושים את הליצנים

2225
01:53:01,000 --> 01:53:05,000
היה לי התאמה טובה יותר עם המומחה, אלכסון הקשב

2226
01:53:05,000 --> 01:53:10,000
אתה רוצה שתבכה, מי נראה שזה טוב מדי

2227
01:53:10,000 --> 01:53:16,000
אני אתחיל לאבד, אבל אני חייב לפתוח את פרק כף היד, אני לא יכול לסגור אותו, הלוואי שיכולתי לסגור אותו

2228
01:53:16,000 --> 01:53:34,000
אני מרגיש כל כך רע שאני הולך, אבל אתה רוצה שיהיה לך טוב

2229
01:53:34,000 --> 01:53:40,000
אני מרגיש כל כך טוב, אף פעם לא אחרי

2230
01:53:40,000 --> 01:53:43,000
מגיע עם אש, קשה מדי ליפול

2231
01:53:43,000 --> 01:53:46,000
אז אתה יכול להגיד לי שזה נגמר? תגיד לי שזה נגמר

2232
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
תגיד לי שזה נגמר, תגיד לי שזה נגמר

2233
01:53:48,000 --> 01:53:52,000
ועכשיו אני שומר את הדמעות שלי, רק בליבי

2234
01:53:52,000 --> 01:53:56,000
מרגיש כל כך רע שאני הולך, אבל אתה פשוט יודע שאני צודק

2235
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
כנראה יש הרבה אנשים שהולכים להיות

2236
01:53:59,000 --> 01:54:05,000
I'm feeling so bad that I go, but you just know I'm just right

2237
01:54:05,000 --> 01:54:09,000
כנראה יש הרבה אנשים שהולכים להיות

2238
01:54:09,000 --> 01:54:14,000
I'm feeling so bad that I go, but you just know I'm just right

2239
01:54:14,000 --> 01:54:18,000
כנראה יש הרבה אנשים שהולכים להיות

2240
01:54:18,000 --> 01:54:21,000
I'm feeling so bad that I go, but you just know I'm just right

2241
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
כנראה יש הרבה אנשים שהולכים להיות